第78章 孟子·公孙丑下4．1－－4．2（1 / 2）

作者：【先秦】孟子

孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。三里之城[1]，七里之郭[2]，环而攻之而不胜[3]。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也[4]，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之[5]，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界[6]，固国不以山谿之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之[7]；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战[8]，战必胜矣。”

注释：

[1]城：指内城。[2]郭：外城。[3]环：包围。[4]池：护城河。[5]委：弃。[6]域：划定范围；限制。[7]畔：叛。[8]有：用同“或”。或许。

原边注：

尹焞：“言得天下者，凡以得民心而已。”（《集注》引）

点评：

本章论“得道者多助，失道者寡助”。孟子通过对天时、地利、人和三个条件的比较，说明决定战争胜败的关键是民心的向背，故得民心者得天下，故仁者无敌，故只有实行仁政，才能战无不胜。本章文字精美，形象生动，气势磅礴，文中运用了层递、对比、排比等句式，使文章错综多变，朗朗上口，富有美感，成为脍炙人口的名篇。

孟子·公孙丑下4.2

作者：【先秦】孟子

孟子将朝王，王使人来曰：“寡人如就见者也[1]，有寒疾，不可以风[2]。朝将视朝，不识可使寡人得见乎[3]？”

对曰：“不幸而有疾，不能造朝[4]。”

明日，出吊于东郭氏[5]。公孙丑曰：“昔者辞以病[6]，今日吊，或者不可乎？”

曰：“昔者疾，今日愈，如之何不吊？”

王使人问疾，医来。孟仲子对曰[7]：“昔者有王命，有采薪之忧[8]，不能造朝。今病小愈，趋造于朝[9]，我不识能至否乎？”

使数人要于路[10]，曰：“请必无归，而造于朝！”

不得已而之景丑氏宿焉[11]。

注释：

[1]如：应当。就：前往。[2]以上三句意为，我本该来看望您，但着了风寒，不能吹风。[3]以上两句意为，明早我将临朝听政，不知道您能否到朝廷来，让我与您相见呢？[4]造朝（cháo）：上朝。造：上；到。[5]吊：吊丧。东郭氏：齐大夫。[6]昔：从前。这里指昨天。[7]孟仲子：孟子的堂弟，跟随孟子学习。[8]采薪之忧：本意是说有病不能去打柴，引申为生病的代称。薪：柴草。[9]趋：疾行；奔跑。[10]要（yāo）：拦截。[11]景丑氏：齐国大夫景丑。