第17章 我圆满了（2 / 2）

春天带来的不只是暖风和鲜花。早春四月的时候，韩国大势新人组合的忙内李胜利同学，居然有空在学校附近的咖啡馆接见了我。

选在首尔大学附近见面，绝对是这家伙要偷瞄美女。所以当我到咖啡馆门外的时候，就见到一个戴着墨镜头发像鸡窝的家伙，从墨镜上方偷偷打量来回经过的美女学生们。忙内，注意形象管理，你已经快要贴到窗玻璃上了好吗？！

“呀，李胜利！我都来了你还视而不见！”窗外走过去的姐姐真是太漂亮了，所以我被华丽丽地无视了。

“哈哈，敏姐，你来了！你们学校的美眉真多！”真是受不了他油腻的表情。

“说吧，叫我出来干嘛！”

“那个，姐，有个重大消息要不要听？绝对是breaking news！”

“……爱说不说。”

估计我的反应打击到胜利的表演欲，他也不耍宝了。

“姐，志龙哥和金友珍分手了。”

“Mo？真的吗？你怎么知道？你确定？”我的心跳一下子飙升到一百八。

“……是真的，你看志龙哥把自己锁屋子里写歌不出来的样子就知道了。”胜利还是挺担心权志龙的，怪不得能组成龙tory。“我和哥哥们商量了一下，觉得他这样也不是办法，多伤身体啊。啧，你不知道他屋子里烟味有多大！想来想去还是敏姐你有办法，去劝劝他吧。”

看我有些犹豫，胜利又加了把火：“志龙哥还因为这个在肩膀上纹身了呢！不知道是不是纪念金友珍啊，就是一串英文，那天瞟了一眼，我看不清。”

那串哥特体的英文字母确实很难辨认，胜利，但是我们都知道是什么意思。“Too fast to live, too young to die”，很多人把它翻译成“仓促的过活每一天，会使自己感到早早的逝去”。其实我感觉，这更像是他悲观心情的写照。作为艺人忙碌赶通告的快节奏日程，只让人感到自己是“活着”而不是在“生活”，这样没有意义的人生即使结束也不可惜，但是因为还太年轻，结束生命算是太早了。

记得自己还是普通天朝妹子的时候，网上有把“Too old to live, too young to die”搞笑翻译成“年纪太大不想活，年纪太轻死不了”，当时把这句话和G-Dragon的纹身联系起来，还觉得有些驴唇不对马嘴。然而此刻知道我的爱人权志龙这样伤害自己的身体，突然可以理解他出道以来的压抑感。这个年轻人背负太多了，所以他心中那些悲观阴暗的想法，需要通过纹身来发泄。

不要再说自己too fast to live, too young to die了志龙哥。You will live long, and forever young.