第25章 贝壳小屋（1 / 2）
比尔和芙蓉的小屋孤零零地矗立在一座俯瞰大海的悬崖上，墙壁嵌有贝壳，粉刷成白色。这是一个孤独而美丽的地方。无论哈利走到小屋或花园的哪个角落，他都能听到大海不断的潮起潮落，就像某个沉睡的巨大生物的呼吸声。在接下来的几天里，他大部分时间都在找借口逃离拥挤的小屋，渴望看到悬崖顶上开阔的天空和空旷的大海，以及冰冷咸涩的风吹在脸上的感觉。
他决定不与伏地魔争夺魔杖，这个巨大的决定仍然让哈利害怕。他不记得以前选择不采取行动。他充满了怀疑，怀疑每当他们在一起时罗恩都会忍不住说出来。
\如果邓布利多想让我们在拿到魔杖之前找到那个符号呢？\\如果弄清这个符号的含义让你‘有资格’得到圣器呢？\“哈利，如果那真的是接骨木魔杖，我们该怎么干掉那个神秘人？”
哈利没有答案:有那么一刻，他怀疑不去阻止伏地魔打开坟墓是否是彻头彻尾的疯狂。他甚至不能令人满意地解释为什么他决定反对它:每次他试图重建导致他的决定的内部争论，他们听起来更虚弱。
奇怪的是赫敏的支持让他和罗恩的怀疑一样困惑。现在她被迫接受接骨木魔杖是真的，她坚持认为它是一个邪恶的东西，伏地魔拥有它的方式是令人厌恶的，不值得考虑。
“你永远不会那样做，哈利，”她一遍又一遍地说。“你不可能闯进邓布利多的坟墓。”
但是邓布利多尸体的想法比他可能误解了活着的邓布利多的意图更让哈利害怕。他觉得自己还在黑暗中摸索；他选择了自己的路，但一直回头看，怀疑自己是否看错了信号，是否不该选择另一条路。一次又一次，对邓布利多的愤怒再次向他袭来，就像海浪拍打着小屋下面的悬崖一样强烈，这种愤怒邓布利多在死前没有解释清楚。
“但是他死了吗？”他们到达小屋三天后，罗恩说。当罗恩和赫敏发现他的时候，哈利正盯着把小屋花园和悬崖隔开的墙。他希望他们没有，不想加入他们的争论。
“是的，他是，罗恩，请不要再开始了！”
“看看事实，赫敏，”罗恩对着哈利说，哈利继续凝视着地平线。“银鹿。这把剑。哈利在镜子里看到的眼睛——”
”哈利承认他可能想象出了那只眼睛！不是吗，哈利？”
“我本可以的，”哈利说，没有看她。
“但你认为你没有，是吗？”罗恩问。
“不，我不知道，”哈利说。
“这就对了！”罗恩没等赫敏继续说下去，就赶紧说道。“如果不是邓布利多，解释一下多比是怎么知道我们在地窖里的，赫敏？”
“我不能——但是你能解释如果他躺在霍格沃茨的坟墓里，邓布利多是怎么把他送到我们这里来的吗？”
“我不知道，可能是他的鬼魂！”
“邓布利多不会以鬼魂的形式回来，”哈利说。他现在对邓布利多没有多少把握，但他知道的也就这么多了。“他会继续下去。”
“你说‘继续下去’是什么意思？”罗恩问，但哈利还没来得及再说什么，他们身后的一个声音说，“啊里？\
芙蓉已经走出小屋，她的银色长发在微风中飘扬。
“阿瑞，格里克想和你谈谈。”她睡在最小的卧室里，她说她不想被人听见。\
很明显，她不喜欢地精派她来传递信息；她在房子里来回走动时，看上去很烦躁。
正如芙蓉所说，拉环正在小屋三间卧室中最小的一间里等着他们，赫敏和卢娜晚上就睡在那里。他在明亮多云的天空下拉上了红色的棉布窗帘，这给了房间一种火红的光芒，与通风明亮的小屋的其余部分格格不入。
“我已经决定了，哈利·波特，”小妖精说，他盘腿坐在一把矮椅子上，用细长的手指敲打着手臂。“尽管古灵阁的妖精们会认为这是卑鄙的背信弃义，但我还是决定帮助你——”
“太好了！”哈利说，他感到一阵轻松。“拉环，谢谢你，我们真的——”
“作为回报，”妖精坚定地说，“作为报酬。”
哈利微微吃了一惊，犹豫了。
“你想要多少？我有金子。”
“不是金子，”拉环说。“我有金子。”
他的黑眼睛闪闪发光；他的眼睛没有眼白。
“我想要这把剑。戈德里克·格兰芬多之剑。”
哈利的情绪一落千丈。
“你不能这样，”他说。“对不起。”
“那么，”小妖精轻声说，“我们有一个问题。”
“我们可以给你别的东西，”罗恩急切地说。“我敢打赌莱斯特兰奇夫妇有很多东西，我们一进保险库，你就可以随便挑了。”
他说错了话。拉环愤怒地涨红了脸。
“我不是小偷，孩子！我不是试图获得我没有权利的宝藏！”
“剑是我们的了——”
“这不是，”妖精说。
“我们是格兰芬多，这是戈德里克·格兰芬多的——”
\在它是格兰芬多的之前，它是谁的呢？\妖精坐直身子问道。
“没有人的，”罗恩说。“这是为他做的，不是吗？”
“不行！”小妖精叫道，用一根长长的手指指着罗恩，气得毛发倒竖。“巫师又嚣张了！那把剑是拉格努克一世的，被戈德里克·格兰芬多夺走了！这是一个失落的宝藏，一个杰作！它属于妖精们！这把剑是我雇佣的价格，要么接受，要么放弃！”
拉环怒视着他们。哈利瞥了一眼另外两个人，然后说，“拉环，如果可以的话，我们需要讨论一下这个问题。你能给我们几分钟吗？”
妖精点点头，看起来很酸。
楼下空荡荡的客厅里，哈利走到壁炉旁，眉头紧锁，试图思考该怎么办。在他身后，罗恩说，“他在大笑。我们不能让他得到那把剑。”
“是真的吗？”哈利问赫敏。“那把剑是格兰芬多偷的吗？”
“我不知道，”她绝望地说。“巫师历史经常对巫师们对其他魔法种族的所作所为避而不谈，但据我所知，没有报道说格兰芬多偷了那把剑。”
“这将是一个妖精的故事，”罗恩说，“讲的是巫师们总是试图愚弄他们。我想我们应该觉得自己很幸运，他没有要求我们的魔杖。”
“妖精有很好的理由不喜欢巫师，罗恩，”赫敏说。\他们过去受到过残酷的对待。\
\然而，妖精并不完全是毛茸茸的小兔子，不是吗？\罗恩说。“他们已经杀了我们很多人。他们也打过肮脏的仗。”
“但是和拉环争论谁的种族最卑鄙和暴力不会让他更有可能帮助我们，不是吗？”
当他们试图想办法解决这个问题时，出现了停顿。哈利看着窗外多比的坟墓。卢娜正在墓碑旁的果酱瓶里摆放海薰衣草。
“好的，”罗恩说，哈利转身面对他，“这个怎么样？我们告诉拉环，我们需要这把剑，直到我们进入金库，然后他可以拥有它。里面有赝品，是吗？我们把它们调换一下，然后把假货给他。”
\罗恩，他会比我们更清楚两者的区别！\赫敏说。“他是唯一的
一个意识到发生了交换的人！\
“是的，但是我们可以在他意识到之前溜走——”
面对赫敏给他的眼神，他感到害怕。
“那，”她平静地说，“是卑鄙的。寻求他的帮助，然后出卖他？你想知道为什么妖精不喜欢巫师吗，罗恩？”
罗恩的耳朵变红了。
“好吧，好吧！这是我唯一能想到的事情！那么，你的解决办法是什么？”
\我们需要给他一些别的东西，一些同样有价值的东西.\
“太棒了。我去拿一把我们其他的古代妖精造的剑，你可以把它包装成礼品。”
他们之间又陷入了沉默。哈利确信小妖精除了剑什么都不会接受，即使他们有同样有价值的东西可以给他。然而剑是他们对抗魂器不可或缺的武器。
他闭上眼睛一会儿，听着大海的奔腾声。格兰芬多可能偷了那把剑的想法让他很不愉快:他一直为自己是格兰芬多而自豪；格兰芬多曾经是麻瓜出身的巫师的冠军，这个巫师与热爱纯血统的斯莱特林发生了冲突。。。。
“也许他在撒谎，”哈利说，再次睁开眼睛。“拉环。也许格兰芬多没拿剑。我们怎么知道地精版本的历史是正确的？”
“有区别吗？”赫敏问。
“改变了我对它的感觉，”哈利说。
他深吸了一口气。
“我们会告诉他，在他帮助我们进入金库后，他可以拥有那把剑——但我们会小心避免告诉他他可以拥有它的确切时间。”
罗恩脸上慢慢露出了笑容。然而，赫敏看起来很惊慌。
“哈利，我们不能——”
“他可以拥有它，”哈利继续说，“在我们把它用在所有的魂器上之后。我会确保他拿到的。我会遵守诺言的。”
“但那可能要好几年！”赫敏说。
“我知道，但他没必要。我不会说谎。。。真的。”
哈利用一种既蔑视又羞愧的混合表情迎着她的目光。他想起了刻在通往纽门加德大门上的话:为了更大的利益。他放弃了这个想法。他们有什么选择？
“我不喜欢，”赫敏说。
“我也不太喜欢，”哈利承认道。
“嗯，我认为这是天才，”罗恩说着，又站了起来。“我们去告诉他吧。”
回到最小的卧室，哈利提出了这个提议，他小心翼翼地措辞，以免给出移交宝剑的确切时间。赫敏在地板上皱起了眉头，当他说话的时候；他生她的气，害怕她会泄露秘密。然而，拉环眼里只有哈利。
“我向你保证，哈利·波特，如果我帮助你，你会把格兰芬多的剑给我？”
“是的，”哈利说。
“那就摇一摇，”妖精伸出手说。
哈利接过来握了握。他不知道那双黑眼睛是否看出了他自己的疑虑。然后拉环放开了他，拍了拍他的手，说:“所以。我们开始！”
就像计划再次闯入魔法部一样。他们决定在最小的卧室里工作，根据拉环的喜好，这间卧室是半暗的。