第21章 三兄弟的故事（2 / 2）
“你也不信？”哈利问他。
“不，那个故事只是你告诉孩子们的教训之一，不是吗？不要找麻烦，不要寻衅滋事，不要乱搞最好不要碰的东西！“只要低着头，管好自己的事，你就会没事的，”“仔细想想，”罗恩补充道，“也许这个故事就是为什么老魔杖被认为是不吉利的。\
“你在说什么？”
“那些迷信之一，不是吗？“五月出生的女巫会嫁给麻瓜，”黄昏时带来厄运，午夜前无法挽回。老魔杖，永远不会成功。你一定听过。我妈妈满脑子都是。\
“哈利和我是麻瓜养大的，”赫敏提醒他。\我们被灌输了不同的迷信。\当一股刺鼻的气味从厨房飘来时，她深深地叹了口气。她对谢诺菲留斯的恼怒有一个好处，那就是这似乎让她忘记了她在生罗恩的气。“我认为你是对的，”她告诉他。“这只是一个道德故事，很明显哪个礼物是最好的，你会选择哪个——”
他们三个人同时说话了；赫敏说，“斗篷，”罗恩说，“魔杖，”哈利说，“石头。”
他们面面相觑，一半惊讶，一半开心。
“你应该说是斗篷，”罗恩告诉赫敏，“但是如果你有魔杖，你就不需要隐身了。一根无敌的魔杖，赫敏，加油！”
“我们已经有一件隐形衣了，”哈利说。
“它帮了我们很大的忙，如果你没有注意到的话！”赫敏说。“而魔杖肯定会招来麻烦——”
“除非你大喊大叫，”罗恩争辩道。“除非你是p
老鼠足够去跳舞，挥舞着它在你的头上，唱着，\u0027我有一个不可战胜的魔杖，来试试吧，如果你认为你够硬。\u0027只要你闭上你的嘴——”
“是的，但是你能闭上你的嘴吗？”赫敏说，看上去有些怀疑。“你知道，他对我们说的唯一真实的事情是，几百年来一直有关于超能魔杖的故事。”
“有吗？”哈利问。
赫敏看上去有些恼怒:这个表情是如此的熟悉，以至于哈利和罗恩相视一笑。
“死亡之杖，命运之杖，几个世纪以来它们以不同的名字出现，通常被某个吹嘘它们的黑巫师拥有。宾斯教授提到了其中的一些，但是——哦，都是胡说八道。魔杖的力量取决于使用它们的巫师。有些巫师就是喜欢吹嘘自己的比别人的大，比别人的好。”
“但是你怎么知道，”哈利说，“那些魔杖——死亡之杖和命运之杖——不是同一根魔杖，几个世纪以来以不同的名字出现？”
\什么，它们真的都是死神制造的接骨木魔杖？\罗恩说。
哈利笑了:毕竟，他想到的奇怪的想法是荒谬的。他提醒自己，他的魔杖是霍利的，不是艾尔德的，而且是奥利凡德做的，不管它在伏地魔追赶他的那天晚上做了什么。如果它是不可战胜的，它怎么会被打破呢？
“那你为什么要拿走魔法石？”罗恩问他。
“好吧，如果你能把人带回来，我们就能有小天狼星了。。。疯眼汉。。。邓布利多。。。我的父母。。。.\
罗恩和赫敏都没有笑。
\但是根据吟游诗人比德尔的说法，他们不想回来了，是吗？\哈利说，想着他们刚刚听到的故事。“我不认为还有很多关于石头能起死回生的故事，是吗？”他问赫敏。
“没有，”她悲伤地回答。“我认为除了洛夫古德先生，没有人会自欺欺人地认为这是可能的。比德尔可能是从魔法石那里得到了这个想法；要知道，不是一块让你长生不老的石头，而是一块逆转死亡的石头。”
厨房里的气味越来越浓:有点像燃烧的内裤。哈利想知道是否有可能吃足够的谢诺菲留斯做的任何东西来缓解他的情绪。
“那斗篷呢？”罗恩慢慢地说。“难道你没有意识到，他是对的吗？我已经习惯了哈利的斗篷，它有多好，我从来没有停下来思考过。我从没听说过像哈里那样的。这是绝对可靠的。我们从来没有被发现在它下面——”
“当然不是——我们在它下面是看不见的，罗恩！”
“但是他说的关于其他斗篷的事情，他们并不完全是Knut，你知道，是真的！我以前从来没有想到过，但我听说过一些东西，说是魔法会在斗篷变旧的时候把它磨掉，或者它们会被咒语撕开，这样它们就会有洞。哈利的店是他爸爸开的，所以不算新，对吧，但只是。。。完美！”
“是的，好吧，但是罗恩，这块石头。。.\
他们小声争论着，哈利在房间里走来走去，只是半听着。到达螺旋楼梯时，他心不在焉地抬起眼睛看着下一层，立刻就走神了。他自己的脸正从房间的天花板上回头看着他。
经过片刻的困惑，他意识到这不是一面镜子，而是一幅画。出于好奇，他开始爬楼梯。
“哈利，你在做什么？他不在的时候，我觉得你不应该到处乱看！”
但是哈利已经达到了下一个水平。
卢娜用五张画得很漂亮的脸装饰了她的卧室天花板:哈利、罗恩、赫敏、金妮和纳威。它们并没有随着霍格沃茨的画像移动而移动，但是它们都有某种魔力:哈利觉得它们在呼吸。看起来很细的金色链条缠绕着这些照片，将它们连接在一起，但仔细看了一分钟左右后，哈利意识到这些链条实际上是一个用金色墨水重复了一千次的词:朋友。。。朋友。。。朋友。。。
哈利对卢娜产生了强烈的好感。他环视了一下房间。床边有一张大照片，是一个年轻的卢娜和一个长得很像她的女人。他们在拥抱。在这张照片中，卢娜看起来比哈利在生活中见过的任何时候都要整洁。这幅画布满灰尘。这让哈利觉得有点奇怪。他环顾四周。
有点不对劲。浅蓝色的地毯也积满了灰尘。衣柜里没有衣服，门半开着。这张床看上去冷冰冰的，不友好，好像已经几个星期没人睡过了。一张蜘蛛网横在血红的天空中，覆盖在最近的窗户上。
“怎么了？”当哈利走下楼梯时，赫敏问，但他还没来得及回答，色诺菲留斯已经从厨房走到楼梯顶端，手里拿着一个装满碗的托盘。
“洛夫古德先生，”哈利说。“露娜在哪里？”
“请问？”
“露娜在哪里？”
谢诺菲留斯在最高一级台阶上停下来。
“我——我已经告诉过你了。她在桥底，钓鲤鱼。”
\那你为什么只放了四个人的盘子？\
Xenophilius试图说话，但没有声音出来。唯一的噪音是印刷机持续的轧轧声，以及Xenophilius的手颤抖时托盘发出的轻微嘎嘎声。
“我想卢娜已经好几个星期没来了，”哈利说。“她的衣服不见了，她的床也没人睡过。她在哪里？你为什么一直看着窗外？”
Xenophilius掉了盘子:碗反弹和粉碎。哈利、罗恩和赫敏拔出了他们的魔杖:色诺菲利斯僵住了，他的手正要伸进口袋。就在这时，印刷机发出一声巨响，无数的吹毛求疵者从桌布下面涌出来；新闻界终于沉默了。
赫敏弯下腰捡起其中一本杂志，她的魔杖仍然指向洛夫古德先生。
“哈利，看这个。”
他穿过杂乱的人群，尽快向她大步走去。《吹毛求疵者》的封面刊登了他自己的照片，上面印有“不受欢迎的头号人物”字样，并配有悬赏金。
\那么，吹毛求疵的人要换个角度了？\哈利冷冷地问，他的头脑运转得非常快。“洛夫古德先生，你走进花园的时候，就是在做这件事吗？派一只猫头鹰去魔法部？”
谢诺菲留斯舔了舔嘴唇。
“他们带走了我的露娜，”他低声说道。“因为我一直在写的东西。他们带走了我的露娜，我不知道她在哪，也不知道他们对她做了什么。但是他们可能会把她还给我，如果我——如果我——”
“交出哈利？”赫敏替他完成了。
“不行，”罗恩断然说道。“让开，我们要走了。”
Xenophilius看起来可怕，一个世纪的老，他的嘴唇拉成一个可怕的斜睨。
“他们随时都会到。我必须救露娜。我不能失去露娜。你不能离开。”
他在楼梯前张开双臂，哈利突然看到他的母亲在他的婴儿床前做着同样的事情。
“别让我们伤害你，”哈利说。“让开，洛夫古德先生。”
“哈利！”赫敏尖叫道。
扫帚上的人影飞过窗户。当他们三个把目光从他身上移开时，色诺菲利斯拔出了他的魔杖。哈利及时意识到他们的错误:当谢诺菲留斯的昏迷咒穿过房间击中博学的号角时，他侧身跃起，把罗恩和赫敏推到安全的地方。
发生了巨大的爆炸。它的声音似乎把房间炸得四分五裂:木头、纸张和瓦砾的碎片飞向四面八方，伴随着密不透风的厚厚的白色灰尘。哈利在空中飞行，然后撞到地板上，碎片四处飞溅，他什么也看不见
他，双手举过头顶。他听到赫敏的尖叫，罗恩的叫喊，以及一连串令人作呕的金属撞击声，这些声音告诉他，谢诺菲留斯已经被炸飞，从螺旋楼梯上摔了下来。
哈利半埋在瓦砾中，试图站起来:他几乎不能呼吸，也看不见灰尘。天花板的一半已经塌了下来，卢娜的床尾正从洞里伸出来。罗伊纳·拉文克劳的半身像躺在他身边，缺了半边脸，撕碎的羊皮纸碎片漂浮在空中，印刷机的大部分侧躺着，挡住了通往厨房的楼梯顶部。然后另一个白色的身影靠近了，赫敏像第二尊雕像一样被灰尘覆盖着，把手指按在嘴唇上。
楼下的门撞开了。
\我不是告诉过你不必着急吗，特拉弗斯？\一个粗暴的声音说道。\我没告诉过你这个疯子像往常一样胡言乱语吗？\
谢诺菲留斯发出一声巨响和一声痛苦的尖叫。
“没有。。。没有。。。楼上。。。波特！”
“上星期我告诉过你，洛夫古德，没有确凿的情报我们是不会回来的！记得上周吗？当你想用你的女儿换那个愚蠢的流血头饰的时候？还有一周前”——又是一声巨响，又是一声尖叫——“当你以为只要你给我们提供证据，我们就会把她送回去”——砰——“头”——砰——“斯诺尔卡克斯？”
“不——不——我求你了！”谢诺菲留斯抽泣着。“真的是波特！真的！”
\现在看来，你叫我们来只是想炸死我们！\食死徒吼道，接着是一连串的巨响，夹杂着色诺菲留斯痛苦的尖叫。
“这个地方看起来就要塌了，塞尔温，”一个冷静的第二个声音说道，回荡在残缺的楼梯上。“楼梯完全被堵住了。能试着清理一下吗？可能会毁了这个地方。”
“你这个撒谎的垃圾，”名叫塞尔温的巫师喊道。“你一生中从未见过波特，是吗？以为你会引诱我们来杀我们，是吗？你认为你这样就能把你的姑娘追回来吗？”
“我发誓。。。我发誓。。。波特在楼上！”
“Homenum revelio，”楼梯脚下的声音说。
哈利听到赫敏喘息的声音，他有一种奇怪的感觉，好像有什么东西正朝他俯冲下来，把他的身体沉浸在它的阴影中。
“上面有人，塞尔温，”第二个人厉声说道。
“是波特，我告诉你，是波特！”谢诺菲留斯抽泣着。“请吧。。。求你了。。。把露娜给我，让我拥有露娜。。。.\
“你可以带走你的小女儿，洛夫古德，”塞尔温说，“如果你爬上楼梯，把我从哈利·波特身上带下来。但如果这是一个阴谋，如果这是一个诡计，如果你有一个同伙在那里等着伏击我们，我们会看看我们是否能腾出一点你的女儿给你埋葬。”
Xenophilius发出恐惧和绝望的哀号。到处是乱窜和刮擦声:谢诺菲留斯试图穿过楼梯上的碎片。
“快点，”哈利小声说，“我们得离开这里。”
他开始在Xenophilius在楼梯上制造的噪音的掩护下离开。罗恩被埋得最深:哈利和赫敏尽可能悄悄地爬过所有的残骸，来到他躺着的地方，试图把他腿上沉重的抽屉柜撬开。当谢诺菲留斯的撞击声和刮擦声越来越近的时候，赫敏用悬停咒成功解救了罗恩。
“好吧，”赫敏压低声音说，这时堵住楼梯顶的破印刷机开始颤抖起来；谢诺菲留斯离他们只有10英尺远。她仍然因灰尘而苍白。“你信任我吗，哈利？”
哈利点点头。
“那好吧，”赫敏小声说，“把隐形衣给我。罗恩，你要穿上它。”
“我？但是哈利——”
“求你了，罗恩！哈利，抓紧我的手，罗恩，抓住我的肩膀。”
哈利伸出左手。罗恩消失在隐形衣下。挡住楼梯的印刷机在震动:Xenophilius试图用悬停咒移动它。哈利不知道赫敏在等什么。
“抓紧了，”她低声说。“抓紧了。。。随时都有可能。。.\
Xenophilius纸一样白的脸出现在餐具柜的顶部。
“抹杀！”赫敏喊道，首先用魔杖指着他的脸，然后指着他们下面的地板。“德普里莫！”
她在起居室的地板上炸了一个洞。他们像巨石一样倒下，哈利仍然紧紧地抓着她的手；下面传来一声尖叫，他瞥见两个男人试图躲开，因为大量的瓦砾和破损的家具从破碎的天花板上像雨点般落在他们周围。赫敏在半空中扭动着身体，当她再次把哈利拖进黑暗中时，房子倒塌的轰隆声在哈利耳边响起。