第21章 可知的房间（1 / 2）
接下来的一周，哈利绞尽脑汁想如何说服斯拉格霍恩交出真正的记忆，但是没有任何脑波性质的东西出现，他只能做这些天来越来越不知所措的事情:仔细阅读他的魔药学书，希望王子会在空白处潦草地写下一些有用的东西，就像他以前多次做的那样。
“你在那里找不到任何东西，”星期天晚上，赫敏坚定地说。
“别说了，赫敏，”哈利说。\如果不是因为王子，罗恩现在不会坐在这里. \
“如果你在第一年听斯内普的话，他会的。”赫敏不屑地说。
哈利没理她。他刚刚发现了一个咒语(Sectumsempra！)潦草地写了一个有趣的单词“敌人”，并渴望尝试一下，但认为最好不要在赫敏面前。相反，他偷偷地折下了书页的一角。
他们坐在公共休息室的炉火旁；唯一醒着的人是六年级的同学。早些时候，当他们吃完晚饭回来，发现布告栏上有一个新的标志，宣布他们幽灵测试的日期时，有一定程度的兴奋。那些在第一次测试日期(4月21日)或之前年满17岁的人可以选择报名参加额外的练习课，这些练习课将在霍格莫德进行(严格监督)。
罗恩看到这个通知时惊慌失措；他还没有学会幻影显形，担心自己没有准备好接受测试。赫敏现在已经两次显灵了，自信多了一点，但是哈利还有四个月才满17岁，无论是否准备好都不能参加考试。
\不过，至少你能幻影显形！\罗恩紧张地说。“到了七月，你就不会有麻烦了！”
“我只做过一次，”哈利提醒他。他最终设法消失，并在他们之前的课上在他的铁环内重新物质化。
浪费了很多时间大声担心幽灵的出现，罗恩现在正努力完成一篇哈利和赫敏已经完成的给斯内普的非常难的论文。哈利完全预料到自己的分数会很低，因为他和斯内普在对付摄魂怪的最佳方法上意见不一致，但他不在乎:斯拉格霍恩的记忆现在对他来说是最重要的事情。
“我告诉你，愚蠢的王子不会帮你的，哈利！”赫敏更大声地说。“只有一种方法可以强迫别人做你想做的事，那就是伊姆帕里斯诅咒，这是非法的——”
“是的，我知道，谢谢。”哈利说，头也没抬，没有离开书本。“这就是为什么我在寻找不同的东西。邓布利多说真理血清不能做到这一点，但可能有别的东西，一种药剂或咒语。。. \
“你的方法不对，”赫敏说。“只有你能获得记忆，邓布利多说。那一定意味着你能说服斯拉格霍恩，而其他人却不能。这不是给他下药的问题，任何人都可以做到这一点——”
\“好战”这个词怎么拼写？\罗恩说，一边盯着羊皮纸，一边使劲摇晃着羽毛笔。“不可能是B-U-M——”
“不，不是的。”赫敏说着，把罗恩的论文拉向她。“而且‘占卜’也不是以O - R - G开头。你用的是什么羽毛笔？”
\这是弗雷德和乔治的拼写检查之一，但我想它的魅力一定在消退. \
“是的，一定是，”赫敏指着他论文的标题说，“因为我们被问及如何对付摄魂怪，而不是‘达博格’，而且我也不记得你把名字改成了‘罗尼尔·瓦兹利布’。”
“啊不！”罗恩惊恐地盯着羊皮纸说。“别说我得把整件事再写一遍！”
“没关系，我们能修好它，”赫敏说，把文章拉向她，拿出她的魔杖。
“我爱你，赫敏，”罗恩说，一屁股坐到椅子上，疲惫地揉揉眼睛。
赫敏脸色微微变红，但只是说:“别让拉文德听到你这么说。”
“我不会的，”罗恩把手伸进去说。“或者我会，然后她会抛弃我。”
“如果你想完成它，你为什么不抛弃她？”哈利问。
“你从来没有抛弃过任何人，是吗？”罗恩说。“你和秋只是——”
“有点崩溃了，是的，”哈利说。
“但愿我和拉文德也会这样，”罗恩沮丧地说，看着赫敏默默地用魔杖敲着自己拼错的单词，让它们在纸上自己改正。“但我越是暗示我想完成它，她就抓得越紧。就像和巨型乌贼一起出去一样。”
“好了，”大约二十分钟后，赫敏说，把罗恩的论文还给了他。
“非常感谢，”罗恩说。\我能借你的羽毛笔写结论吗？\哈利在混血王子的笔记中至今没有发现任何有用的东西，他环顾四周；公共休息室里现在只剩下他们三个了，西莫刚刚上床，咒骂着斯内普和他的论文。唯一的声音是炉火的噼啪声和罗恩用赫敏的羽毛笔在摄魂怪身上潦草地写下的最后一段。哈利刚刚合上《混血王子》的书，打着呵欠，这时——
裂纹。
赫敏发出一声尖叫；罗恩把墨水洒满了他刚刚完成的论文，哈利说:“克利切！”
家养小精灵深深地鞠了一躬，摸摸自己多节的脚趾。“主人说他想要关于马尔福男孩在做什么的定期报告，所以克利切来给——”
裂纹。
多比出现在克利切身边，歪戴着一顶茶叶罐帽。
“多比也一直在帮忙，哈利·波特！”他尖叫着，投给克利切一个怨恨的目光。“克利切应该告诉多比他什么时候去看哈利·波特，这样他们就可以一起写报告了！”
“这是什么？”赫敏问，仍然对这些突然出现感到震惊。“怎么回事，哈利？”
哈利犹豫了一下才回答，因为他没有告诉赫敏让克利切和多比跟踪马尔福的事。家养小精灵对她来说总是一个敏感的话题。
“嗯。。。他们一直在跟踪马尔福，”他说。
“日夜不停，”克利切低沉地说。
“多比已经一个星期没睡觉了，哈利·波特！”多比骄傲地说，在原地摇摆着。
赫敏看起来很愤怒。
“你没睡，多比？但肯定的是，哈利，你没有告诉他不要——”
“不，我当然没有，”哈利赶紧说。“多比，你可以睡了，好吗？但是你们有没有发现什么？”在赫敏再次干预之前，他急忙问道。
“马尔福少爷的一举一动都带着与他的纯血统相称的高贵气质，”克利切立刻嘶哑地说道。“他的特征回忆起我的女主人的骨骼和他的举止是——”
“德拉科·马尔福是个坏孩子！”多比生气地尖叫道。“一个坏孩子谁——谁——”
他颤抖着从茶壶套的流苏到袜子的脚趾，然后向火跑去，好像要跳进火里。哈利对此并不完全意外，他从中间抓住他，紧紧地抓住他。多比挣扎了几秒钟，然后就瘫软了。
“谢谢你，哈利·波特，”他气喘吁吁地说。“多比仍然觉得很难说他以前的主人的坏话。”
哈利放开了他；多比整理了一下茶壶套，挑衅地对克利切说，“但是克利切应该知道德拉科·马尔福不是家养小精灵的好主人！”
“是的，我们不需要听到你爱上了马尔福。”哈利告诉克利切。\让我们快进到他实际去过的地方。\
克利切又鞠了一躬，看上去很生气，然后说道，“马尔福少爷在大厅里吃饭，在地牢的宿舍里睡觉，他上课的方式多种多样——”
“多比，你告诉我。”哈利穿过克利切说道。“他去了不该去的地方吗？”
“哈利·波特，先生，”多比尖叫着，他的大眼睛在火光中闪闪发光，“马尔福男孩没有违反多比能发现的任何规则，但他仍然热衷于避免被发现。男性
经常和其他学生一起去七楼，当他进来的时候，他们会看着他——”
“有求必应屋！”哈利说，用高级魔药制作法重重地拍了拍自己的额头。赫敏和罗恩盯着他。“那就是他偷偷溜去的地方！他就在那里。。。不管他在做什么！我敢打赌，这就是他从地图上消失的原因——仔细想想，我从来没有在那里见过有求必应屋！”
“也许掠夺者从来不知道房间在那里，”罗恩说。
“我想这将是房间魔法的一部分，”赫敏说。\如果你需要它不可绘制，它将是. \
“多比，你有没有设法进去看看马尔福在干什么？”哈利急切地说。
“不，哈利·波特，这不可能，”多比说。
“不，不是的，”哈利马上说。“马尔福去年进入了我们在那里的总部，所以我可以进去监视他，没问题。”
“但我认为你不会，哈利，”赫敏慢慢地说。“马尔福已经确切地知道我们是如何使用这个房间的，是不是，因为那个愚蠢的玛丽埃塔走漏了风声。他需要这个房间成为地方检察官的总部，所以它就成了。但是你不知道马尔福进去后房间会变成什么样，所以你不知道要让它变成什么样。”
“会有办法的，”哈利不屑地说。“你做得很出色，多比。”
“克利切也做得很好，”赫敏亲切地说；但是克利切一点也不感激，他避开了布满血丝的大眼睛，冲着天花板嘶哑地说，“泥巴种在对克利切说话，克利切会假装他听不见——”
“滚开，”哈利厉声对他说，克利切最后深深地鞠了一躬，消失了。“你最好也去睡一会儿，多比。”
“谢谢你，哈利·波特，先生！”多比高兴地尖叫着，他也消失了。
“这有多好？”哈利热情地说，房间里又没有小精灵了，他转向罗恩和赫敏。“我们知道马尔福要去哪里！我们现在已经把他逼入绝境了！”
“是啊，太棒了，”罗恩闷闷不乐地说，他正试图擦掉最近几乎完成的论文上湿透的墨水。赫敏把它拉向自己，开始用她的魔杖吸走墨水。
“但是他和‘各种各样的学生’一起去那里是怎么回事？”赫敏说。“有多少人参与了这件事？你不会认为他会相信很多人知道他在做什么。。. \
“是啊，这很奇怪，”哈利皱着眉头说。“我听到他告诉克拉布，他在做什么不关克拉布的事。。。那么他在说什么呢？。。所有这些。。. \
哈利的声音越来越小；他盯着炉火。“天啊，我太傻了，”他平静地说。“这很明显，不是吗？地牢里有一大缸。。。他可能在那堂课的任何时候偷了一些。。. \
“偷了什么？”罗恩说。
“复方汤剂。他偷了斯拉格霍恩在我们第一堂魔药课上给我们看的一些复方汤剂。。。不是所有的学生都在为马尔福站岗。。。像往常一样只有克拉布和高尔。。。。是啊，都符合！”哈利说，一跃而起，开始在炉火前踱步。“即使他不告诉他们他在做什么，他们也会愚蠢到按照吩咐去做。。。但他不想让他们被人看到在有求必应屋外游荡，所以他让他们服用复方汤剂，让他们看起来像其他人。。。他错过魁地奇比赛时，我看见他和那两个女孩在一起——哈！克拉布和高尔！”
“你的意思是说，”赫敏小声说，“那个小女孩的鳞片我修复了吗？”
“是啊，当然！”哈利盯着她大声说道。“当然啦！马尔福当时一定在房间里，所以她-我在说什么？——他扔下秤砣告诉马尔福不要出来，因为那里有人！还有那个掉了蟾蜍棋子的女孩！我们一直从他身边走过却没有意识到！”
\他让克拉布和高尔变成了女孩？\罗恩哈哈大笑。“啊呀。。。难怪他们这些天看起来不太高兴。我很惊讶他们没有告诉他去吧。。. \
\嗯，他们不会的，是吗，如果他给他们看了他的黑魔标记？\哈利说。
“嗯。。。我们不知道的黑魔标记是存在的，”赫敏怀疑地说，在它受到更多伤害之前，把罗恩的干文章卷起来，递给他。
“我们走着瞧，”哈利自信地说。
“是的，我们会的，”赫敏说着，站起来伸了个懒腰。“但是，哈利，在你激动之前，我仍然认为你不知道里面有什么就进不了有求必应屋。我认为你不应该忘记，”她把包扛在肩上，非常严肃地看了他一眼，“你应该集中精力从斯拉格霍恩那里得到那段记忆。晚安。”
哈利看着她走了，感到有点不满。当女生宿舍的门在她身后关上时，他突然转向罗恩。
“你觉得怎么样？”
“但愿我能像家养小精灵一样消失，”罗恩盯着多比消失的地方说。\我会把幽灵测试放在袋子里. \
那天晚上哈利没有睡好。他醒着躺了几个小时，想知道马尔福是如何使用有求必应屋的，以及他，哈利，第二天进去会看到什么，因为不管赫敏说什么，哈利确信如果马尔福能看到地方检察官的总部，他也能看到马尔福的。。。会是什么呢？一个见面的地方？一个藏身之处？储藏室？一个车间？哈利的大脑狂热地工作着，当他最终睡着时，他的梦被马尔福的影像打破和扰乱，马尔福变成了斯拉格霍恩，斯拉格霍恩变成了斯内普。。。
第二天早上吃早饭时，哈利满怀期待。在黑魔法防御术之前，他有一段空闲时间，他决定利用这段时间进入有求必应屋。赫敏相当招摇地对他小声说的强行进入房间的计划毫无兴趣，这激怒了哈利，因为他认为如果她愿意的话，她可能会有很大的帮助。
“看，”他平静地说，身体前倾，把手放在《预言家日报》上，那是她刚从一只猫头鹰邮筒上拿下来的，以阻止她打开报纸，消失在报纸后面。“我没有忘记斯拉格霍恩，但我不知道如何从他身上抹去那段记忆，而且在我得到脑电波之前，我为什么不能发现马尔福在做什么？”
“我已经告诉过你，你需要说服斯拉格霍恩，”赫敏说。“这不是欺骗他或对他施魔法的问题，否则邓布利多可以在一秒钟内做到。“与其在有求必应屋外面瞎折腾，”她猛地从哈利手里把《预言家日报》抽出来，展开来看头版，“你应该去找斯拉格霍恩，开始唤起他更好的本性。”
“任何我们认识的人-？”赫敏浏览标题时，罗恩问。
“是的！”赫敏说，让哈利和罗恩都吃不下早餐。“不过没关系，他没死——是蒙顿格斯，他被捕了，被送到阿兹卡班去了！与企图入室盗窃时假扮阴尸有关。。。一个叫奥克塔维斯·佩珀的人消失了。。。哦，太可怕了，一个九岁的男孩因为试图杀害他的祖父母而被捕，他们认为他受到了伊姆帕里斯诅咒。。. \
他们默默地吃完了早餐。赫敏立即动身去寻找古代符文；罗恩住在公共休息室，他还得在那里完成斯内普关于摄魂怪的论文的结论，哈利住在七楼的走廊和巴纳巴斯挂毯对面的那段墙，巴纳巴斯是个教巨魔跳芭蕾的疯子。
哈利一找到一条空通道就穿上了他的隐形衣，但他本不需要这么麻烦。当他到达目的地时，他发现那里空无一人。哈利不确定马尔福在里面还是在外面，他进入房间的机会更大，但至少他的第一次尝试不会因为克拉布和高尔假扮成一个11岁的女孩而变得复杂。
当他走近时，他闭上了眼睛
需求室的门被隐藏的地方。他知道他必须做什么；去年他在这方面最有成就。他聚精会神地想，我需要看看马尔福在这里干什么。。。我要看看马尔福在这里做什么。。。我要看看马尔福在这里做什么。。。
他三次走过那扇门；然后，他的心因激动而怦怦直跳，他睁开眼睛面对着它——但他仍然看着一片单调的空白墙壁。
他向前移动，试着推了一下。这块石头依然坚硬。
“好的，”哈利大声说。“好的。。。我想错了。。. \
他沉思了一会儿，然后又出发了，闭着眼睛，尽可能集中注意力。
“我需要看看马尔福一直偷偷来的地方。。。我要看看马尔福一直偷偷来的地方。。. \