第38章 第二次战争开始（1 / 2）

在周五晚上的一份简短声明中，魔法部部长康奈利·福吉证实了那个不能透露名字的人已经回到了这个国家，并且再次活跃起来。

“非常遗憾，我必须确认，自称为领主的巫师——嗯，你知道我指的是谁——还活着，而且又回到了我们中间，”福吉说，他在面对记者时看起来疲惫而慌张。“我们带着同样的遗憾报告阿兹卡班的摄魂怪大规模造反，他们已经表示反对继续受雇于魔法部。我们相信摄魂怪现在正从魔王那里得到指引。

“我们敦促魔术师群体保持警惕。魔法部正在出版初级家庭和个人防卫指南，将在下个月免费发放给所有巫师家庭。”

部长的声明引起了巫师界的不安和恐慌，就在上周三，魔法部还保证“关于神秘人再次在我们中间活动的谣言是毫无根据的。”

导致魔法部转变的事件细节仍不清楚，尽管据信他(不能透露姓名)和一群精选的追随者(被称为食死徒)在周四晚上进入了魔法部。

阿不思·邓布利多，霍格沃茨魔法学校新恢复的校长，国际巫师联合会的成员和威赞加摩魔法学校的首席巫师，目前还没有对此发表评论。在过去的一年里，他坚持说，神秘人并没有像人们普遍希望和相信的那样死去，而是再次招募追随者，试图重新夺取权力。与此同时，“活着的男孩”

“你在这儿，哈利，我就知道他们会想办法把你拉进来的。”赫敏说着，从试卷上方看着他。

他们在医院病房。哈利坐在罗恩的床尾，他们都在听赫敏读《星期日预言家日报》的头版。金妮蜷缩在赫敏的床脚，她的脚踝一会儿就被庞弗雷夫人治好了；纳威坐在两张床之间的椅子上，他的鼻子也恢复了正常的大小和形状。顺便来看我的卢娜，手里拿着最新一期的《诡辩家》,正把杂志翻过来看，显然没有听懂赫敏说的一句话。

不过，他现在又成了“活过的男孩”，不是吗？罗恩阴沉地说。“不要再这样自欺欺人地炫耀了，嗯？”

他从床头柜上的一大堆巧克力蛙中拿了一把，扔了几个给哈利、金妮和纳威，然后用牙齿撕掉了自己的包装纸。他的前臂上仍然有很深的伤痕，是大脑的触角缠绕在他身上的。根据庞弗雷夫人的说法，思想可以留下比几乎任何其他东西都更深的疤痕，尽管自从她开始应用大量的Ubbly博士的遗忘涂油以来，似乎有了一些改善。

“是的，他们现在对你赞不绝口，哈利，”赫敏说，浏览着文章。”一个孤独的真理的声音。。。被认为是不平衡的，但在他的故事中从未动摇。。。被迫忍受嘲笑和诽谤。。. \“嗯，”她皱着眉头说，“我注意到他们没有提到他们在《先知》中嘲笑和诽谤的事实。。。\u0027

她微微退缩，把手放在她的肋骨。多洛霍夫对她施的咒，虽然没有他大声念咒语那么有效，但用庞弗雷夫人的话来说，还是造成了“足以继续下去的伤害”。赫敏每天不得不服用十种不同类型的药剂，情况有了很大的改善，并且已经厌倦了医院的病房。

神秘人最后一次试图接管，第二页到第三页，魔法部应该告诉我们什么，第五页，为什么没人听阿不思·邓布利多的，第六页到第八页，哈利·波特独家专访，第九页。。。“嗯，”赫敏说，把报纸折起来扔在一边，“这的确给了他们很多可写的东西。对哈利的采访不是独家的，它是几个月前在《诡辩者》杂志上的。。. \u0027

“爸爸卖给他们的，”卢娜含糊地说，翻了一页《诡辩家》。他也卖了个好价钱，所以我们打算今年夏天去瑞典探险，看看是否能抓到一只皱角Snorkack。

赫敏似乎与自己斗争了一会儿，然后说，听起来很可爱。

金妮看到了哈利的目光，很快移开了视线，咧着嘴笑了。

“那么，不管怎样，”赫敏说，坐得更直了，又退缩了，“学校里发生了什么事？”

“嗯，弗立维摆脱了弗雷德和乔治的沼泽，”金妮说，“他只用了三秒钟就完成了。”。但是他在窗户下面留了一小块，他已经用绳子把它粘住了。

“为什么，”赫敏说，看起来很吃惊。

“哦，他只是说这是一个非常好的魔术，”金妮说，耸了耸肩。

“我想他是把它作为弗雷德和乔治的纪念碑留下的，”罗恩嘴里嚼着巧克力说道。“这些都是他们寄给我的，你知道，”他指着他旁边的一座小青蛙山对哈利说。“从那家笑话商店出来，你一定过得不错吧，嗯？”

赫敏看上去很不赞同，问道，“那么现在邓布利多回来了，所有的麻烦都解决了吗？”

“是的，”纳威说，“一切都恢复正常了。”

“假设费尔奇很快乐，是吗？”罗恩问道，把一张邓布利多的巧克力蛙卡片靠在他的水壶上。

“一点也不，”金妮说。实际上，他真的，真的很痛苦。。. \u0027她把声音降低到耳语。他一直说乌姆里奇是霍格沃茨发生的最好的事情。。. \u0027

他们六个人都环顾四周。乌姆里奇教授躺在他们对面的床上，凝视着天花板。邓布利多独自大步走进森林，从马人手中救出了她；他是如何做到的——他是如何毫发无伤地从树林里出来支持乌姆里奇教授的——没人知道，乌姆里奇当然不会说。据他们所知，自从她回到城堡后，她没有说过一句话。也没人知道她到底怎么了。她通常整洁的灰褐色头发非常凌乱，仍然有小树枝和树叶在里面，但除此之外，她似乎很毫发无损。

“庞弗雷夫人说她只是受了惊吓，”赫敏小声说。

“更像是在生闷气，”金妮说。

“是的，如果你这样做，她就有了生命的迹象，”罗恩说，他用舌头发出轻轻的咔嗒声。乌姆里奇笔直地坐着，疯狂地四处张望。

“有什么不对吗，教授？”庞弗雷夫人叫道，从她办公室的门探出头来。

没有。。。没有。。. \u0027乌姆里奇说，又沉入她的枕头里。不，我一定是在做梦。。. \u0027

赫敏和金妮用被子蒙住了笑声。

“说到马人，”赫敏恢复了一点情绪后说道，“现在谁是占卜老师？”“费伦泽会留下来吗，”

“他必须回去，”哈利说，“其他的马人不会把他带回去的，是吗？”

“看起来他和特里劳妮都要去教书，”金妮说。

“我敢打赌邓布利多希望他能永远摆脱特里劳妮，”罗恩说，正在大嚼他的第十四只青蛙。请注意，如果你问我的话，整个主题是无用的，费伦泽也好不到哪里去。。. \u0027

“你怎么能这么说，”赫敏问道。“在我们刚刚发现有真正的预言之后，”

哈利的心跳开始加速。他没有告诉罗恩、赫敏或其他任何人预言包含了什么。纳威告诉他们它是在哈利拉他上死亡室的台阶时被打碎的，哈利还没有纠正这个印象。当他告诉他们，他要么是凶手，要么是受害者，除此之外别无选择时，他还没准备好去看他们的表情。。。

“真遗憾，它破了。”赫敏摇摇头，平静地说。

\u0027

“是的，”罗恩说。不过，至少神秘人也没发现里面有什么-你要去哪里？他补充道，当哈利站起来时，他显得既惊讶又失望。

“呃——海格的。”哈利说。你知道，他刚回来，我答应要去看他，告诉他你们两个怎么样。

“哦，那好吧，”罗恩没好气地说，从宿舍窗户望出去，远处是一片明亮的蓝天。希望我们能来。

替我们向他问好！哈利朝病房走去时，赫敏喊道。问他发生了什么事？。。关于他的小朋友！

哈利离开宿舍时挥了挥手，表示他已经听到并理解了。

即使在星期天，这座城堡似乎也很安静。显然，每个人都在阳光明媚的操场上，享受着考试的结束，享受着学期最后几天不受复习和家庭作业干扰的前景。哈利沿着空无一人的走廊慢慢走着，一边走一边向窗外张望；他可以看到人们在魁地奇球场上空闲荡，几个学生在湖里游泳，旁边还有一只巨大的鱿鱼。

他发现很难决定他是否想和人们在一起；每当有人陪伴时，他就想离开，每当他独自一人时，他就想有人陪伴。不过，他想他可能真的会去看看海格，因为自从他回来后，他还没有好好跟他说过话。。。

哈利刚走下门厅的最后一级大理石台阶，马尔福、克拉布和高尔就从右边的一扇门出现了，哈利知道那扇门通向斯莱特林的公共休息室。哈利突然停住了；马尔福和其他人也是。唯一的声音是叫喊声、笑声和水花从敞开的前门飘进大厅。

马尔福环顾四周——哈利知道他在寻找老师的踪迹——然后他回头看着哈利，低声说道:“你死定了，波特。”

哈利扬起眉毛。

有趣。”他说，“你会以为我已经不再四处走动了。。. \u0027

马尔福看上去比哈利见过的任何时候都要愤怒；看到他因愤怒而扭曲的苍白的尖脸，他感到一种超然的满足感。

“你要付出代价，”马尔福说，声音比耳语大不了多少。我要让你为你对我父亲所做的一切付出代价。。. \u0027

“好吧，我现在害怕了，”哈利讽刺地说。“我想和你们三个相比，伏地魔只是一个热身动作——怎么了？”他补充道，因为马尔福、克拉布和高尔听到这个名字时，看上去都吓坏了。他是你爸爸的朋友，是吗？“你不怕他，是吗，”

“你以为你是个大人物，波特，”马尔福说着，朝前走去，克拉布和高尔在他两侧。你等着。我会得到你的。你不能把我父亲送进监狱——”

“我想我刚刚吃过了，”哈利说。

“摄魂怪已经离开了阿兹卡班，”马尔福平静地说。爸爸和其他人很快就会出来。。. \u0027

“是的，我想他们会的，”哈利说。不过，至少每个人都知道他们现在是什么人渣——”

马尔福的手朝他的魔杖飞去，但是哈利比他快得多；在马尔福的手指还没有伸进长袍的口袋之前，他就已经抽出了自己的魔杖。

“波特！”

声音在门厅里响起。斯内普从通往他办公室的楼梯上走了出来，一看到他，哈利就感到一股强烈的仇恨，这种仇恨超过了他对马尔福的任何感觉。。。不管邓布利多说什么，他永远不会原谅斯内普。。。从来没有。。。

“你在干什么，波特，”斯内普像往常一样冷冷地说，一边大步走向他们四个。

“我在试着决定对马尔福用什么咒语，先生，”哈利愤怒地说。

斯内普盯着他。

“马上把魔杖收起来，”他简慢地说。格里夫十分-”

斯内普看着墙上巨大的沙漏，冷笑了一下。

啊。我发现格兰芬多的沙漏里已经没有可以扣掉的分数了。“如果是那样的话，波特，我们只能——”

“再加点？”

麦格教授刚刚迈着沉重的步子爬上石头，走进城堡；她一手拎着一个格子呢地毯包，另一只手沉重地拄着一根拐杖，但除此之外看上去很好。

麦格教授！斯内普说，大步向前走去。“从圣芒戈出来，我明白了！”

“是的，斯内普教授，”麦格教授说。她耸了耸肩旅行斗篷，“我完全像新的一样。”。“你们两个——克拉布——高尔——”

她专横地示意他们往前走，他们走过来，拖着他们的大脚，看上去很尴尬。

“喏，”麦格教授说着，把她的包塞进了克拉布的箱子，把她的斗篷塞进了高尔的箱子，“帮我把这些拿到我的办公室去。”

他们转身迈着沉重的步伐走上大理石楼梯。

“好吧，”麦格教授说，抬头看着墙上的沙漏。嗯，我认为波特和他的朋友们应该每人得50分，因为他们提醒了全世界，神秘人回来了！“你说呢，斯内普教授，”

“什么？”斯内普厉声说，尽管哈利知道他听得很清楚。哦，好吧，我想是的。。. \u0027

“那么波特、韦斯莱家的两个人、隆巴顿和格兰杰小姐每人五十英镑，”麦格教授说。她说着，一阵红宝石雨落入格兰芬多沙漏的底部灯泡里。“哦——我想是给洛夫古德小姐50英镑，”她补充道，几颗蓝宝石掉进了拉文克劳的杯子里。现在，你想从波特先生那里拿走十个，我想，斯内普教授——这就是我们要的。。. \u0027

一些红宝石退回到上面的灯泡，但下面留下了可观的数量。

“好吧，波特，马尔福，我想你们应该在这样美好的天气里出去走走，”麦格教授轻快地继续说道。

哈利不需要告诉两次；他把魔杖塞回长袍里，径直朝前门走去，没有再看斯内普和马尔福一眼。

当他穿过草坪走向海格的小屋时，火辣辣的太阳猛烈地照射着他。学生们躺在草地上晒日光浴、聊天、阅读《星期日预言家日报》和吃甜食，当他走过时，他们抬头看着他；一些人向他呼喊，或者挥手致意，显然他们渴望表明，他们和先知一样，已经认定他是某种英雄。哈利对他们谁也没说。他不知道他们对三天前发生的事情知道多少，但他迄今为止一直避免被询问，宁愿保持这种状态。

当他敲海格小屋的门时，他起初以为他出去了，但后来方从拐角处冲了过来，热情的欢迎几乎让他大吃一惊。据透露，海格正在他的后花园里采摘菜豆。

好吧，哈利！当哈利走近栅栏时，他喜气洋洋地说。进来，进来，我们喝杯蒲公英汁。。。

“事情怎么样了，”当他们坐在他的木桌旁，每人拿着一杯冰果汁时，海格问他。“你——呃——感觉还好吧，是吗？”

从海格脸上关切的表情，哈利知道他指的不是哈利的身体健康。

“我很好，”哈利赶紧说，因为他不忍心讨论他知道海格心里想的事情。“那么，你去哪儿了，”

“宾藏在山里，”海格说在一个山洞里，就像小天狼星那样，当他-”

海格停下来，粗声粗气地清了清嗓子，看着哈利，喝了一大口果汁。

“不管怎样，现在回来，”他有气无力地说。

“你——你看起来好多了，”哈利说，他决定把话题从小天狼星引开。

“什么？”海格说，举起一只大手摸摸他的脸。哦-哦耶。好吧，葛洛比的负载现在表现更好，负载。当我回来的时候，看见我，告诉你真相，似乎很高兴。他是个好小伙子，真的。。。实际上，我想给他找个女朋友。。. \u0027

哈利通常会试图立刻说服海格打消这个念头；第二个巨人占据前沿的前景

st，可能比格洛普更野蛮，更残忍，确实令人担忧，但不知何故哈利不能集中必要的精力来争辩这一点。他开始希望自己又是一个人了，怀着加速离开的想法，他喝了几大口蒲公英汁，杯子倒了一半。

“现在没人知道你说了实话，哈利。”海格轻声而意外地说。他正密切注视着哈利。那会更好，不是吗？

哈利耸耸肩。

看啊。。. \u0027海格隔着桌子向他靠过来，“我认识小天狼星的时间比你长。”。。。他在战斗中牺牲了，这是他希望的结局。

“他根本不想去！”哈利生气地说。

海格低下他那毛茸茸的大脑袋。

“不，我想他没有，”他平静地说但是哈里。。。他从来不会坐在家里，让别人去战斗。如果他没有去帮忙的话，他是不会原谅自己的

哈利跳了起来。

“我得去医院探望罗恩和赫敏，”他机械地说。

“哦，”海格说，看起来很沮丧。哦。。。好吧，哈里。。。那么你自己保重，如果你到了阿莫，就顺便来看看。。。\u0027

是啊。。。没错。。. \u0027

哈利以最快的速度走到门口，把门拉开；在海格说完再见，穿过草坪离开之前，他又出来晒太阳了。当他经过时，人们又一次向他呼喊。他闭上眼睛一会儿，希望他们都消失，这样他就可以睁开眼睛，发现自己独自一人在院子里。。。

几天前，在他的考试结束之前，在他看到伏地魔在他脑海中植入的幻象之前，他几乎愿意付出一切让巫师世界知道他说的是实话，让他们相信伏地魔回来了，让他们知道他既不是骗子也不是疯子。然而现在。。。

他绕着湖走了一小段路，坐在岸边，躲在一堆灌木后面，躲避路人的目光，凝视着闪闪发光的水面，思考着。。。

也许他想一个人呆着的原因是因为自从他和邓布利多谈话后，他觉得自己和所有人都隔离了。一个无形的障碍把他和世界其他地方隔开了。他是——他一直是——一个被标记的人。只是他从来没有真正理解那是什么意思。。。

然而，坐在湖边，可怕的悲伤的重量拖着他，失去小天狼星是如此新鲜和新鲜，他不能鼓起任何巨大的恐惧。阳光明媚，他周围的广场上充满了欢笑的人们，尽管他觉得自己和他们很遥远，就好像他属于一个不同的种族，但当他坐在这里时，仍然很难相信他的生活必须包括，或者以谋杀告终。。。

他在那里坐了很长时间，凝视着水面，努力不去想他的教父，也不去想就在这里的正对面，在对岸，小天狼星曾经在试图抵挡一百个摄魂怪的时候倒下了。。。

在他意识到自己很冷之前，太阳已经下山了。他起身返回城堡，边走边用袖子擦脸。

学期结束前三天，罗恩和赫敏离开了病房，完全康复了。赫敏一直表现出想要谈论小天狼星的迹象，但是每当她提到他的名字时，罗恩总是发出“安静”的声音。哈利仍然不确定他是否想谈论他的教父；他的愿望随着他的心情而变化。不过，他知道一件事:尽管他此刻感到不快，但几天后当他回到女贞路4号时，他会非常想念霍格沃茨。尽管他现在明白了为什么他每年夏天都要回到那里，但他对此并没有感到任何好转。事实上，他从来没有更害怕他的回归。

乌姆里奇教授在学期结束的前一天离开了霍格沃茨。她似乎在晚餐时间偷偷溜出了医院，显然希望不被发现，但不幸的是，她在路上遇到了皮皮鬼，皮皮鬼抓住了他最后的机会，按照弗雷德的指示做了，兴高采烈地从房子里追出来，交替用拐杖和装满粉笔的袜子打她。许多学生跑进门厅，看着她沿着小路跑开，家长只是半心半意地试图阻止他们。事实上，麦格教授在几次无力的抗议后，坐回了教工桌旁的椅子上，而且可以清楚地听到她表达了一种遗憾，因为皮皮鬼借走了她的拐杖，她自己不能跟在乌姆里奇后面欢呼雀跃。

他们在学校的最后一晚到了；大多数人已经收拾好行李，准备去参加期末告别宴会，但是哈利还没有开始。

“明天再做吧！”罗恩说，他正等在宿舍门口。快点，我饿了。

我不会很久的。。。听着，你去吧。。. \u0027

但是当宿舍的门在罗恩身后关上时，哈利没有努力加快他的打包速度。他最不想做的事就是参加告别宴会。他担心邓布利多会在演讲中提到他。他肯定会提到伏地魔的回归；毕竟，他去年和他们谈过这件事。。。

哈利从箱底拿出一些皱巴巴的长袍，为折叠的长袍让路。他这样做的时候，注意到一个包装很差的包裹躺在箱子的一角。他不知道它在那里做什么。他弯下腰，把它从运动鞋下面拿出来检查。

他在几秒钟内就意识到了那是什么。小天狼星在格里莫广场12号的前门给他的。如果你需要我就用它，好吗？

哈利倒在床上，打开了包裹。一面方形的小镜子掉了出来。它看起来很旧；它肯定是脏的。哈利把它举到面前，看到自己的影子也在看着他。

他把镜子翻过来。背面有一张小天狼星潦草的便条。

这是一面双向镜，我有另一面。如果你需要和我说话，就对着它说我的名字；你会出现在我的镜子里，我可以在你的镜子里说话。詹姆斯和我分开关押的时候用过。

哈利的心跳开始加速。他记得四年前在厄里斯魔镜中见过他死去的父母。他马上就能再次和小天狼星说话了，他知道-

他环顾四周，以确保没有其他人在那里；宿舍很空。他回头看着镜子，用颤抖的双手把它举到面前，大声清晰地说道:“小天狼星。”

他的呼吸使玻璃表面变得模糊不清。他把镜子拿得更近了，兴奋之情溢于言表，但透过雾气向他眨眼的眼睛肯定是他自己的。

他又把镜子擦得干干净净，然后说，这样每个音节都清晰地响彻整个房间:

“小天狼星布莱克！”

什么都没发生。从镜子里回头望去，那张沮丧的脸仍然是他自己的。。。

“小天狼星穿过拱门的时候没带镜子，”哈利脑海中一个微弱的声音说。这就是它不起作用的原因。。。

哈利一动不动地呆了一会儿，然后把镜子扔回到箱子里，在那里打碎了。有整整一分钟，他确信自己会见到小天狼星，和他再次交谈。。。

失望在他的喉咙里燃烧；他站起来，开始把他的东西乱七八糟地扔进破镜子上面的箱子里

但是他突然想到了一个主意。。。比镜子更好的主意。。。一个更大更重要的想法。。。他以前怎么从来没有想到这一点——为什么他从来没有问？

他冲出宿舍，跑下螺旋楼梯，一边跑一边撞上墙壁，几乎没有注意到；他穿过空荡荡的公共休息室，穿过肖像洞，沿着走廊走了，没有理会在他身后喊的胖女人:“盛宴就要开始了，你知道，你掐得很准！”

但是哈利没打算去f

东边。。。