第9章 韦斯莱夫人的不幸（1 / 2）
邓布利多的突然离开让哈利大吃一惊。他仍然坐在铁链椅子上，在震惊和宽慰的感觉中挣扎。威森加摩人都站起来，说话，收集文件并收拾起来。哈利站了起来。似乎没有人注意到他，除了福吉右边那个像蟾蜍一样的女巫，她现在低头看着他，而不是邓布利多。他不理睬她，试图与福吉或者骨头夫人的目光对视，想问他是否可以离开，但福吉似乎坚决不去注意哈利，而骨头夫人正忙着处理她的公文包，所以他试探性地迈出了几步。朝出口走去，没有人叫他回来，他就快步走了过去。
他跑出最后几步，猛地打开门，差点撞到韦斯莱先生，韦斯莱先生就站在外面，脸色苍白，充满忧虑。
“邓布利多并没有说—— ”
“一切罪名都清白了，”哈利说着，把门关上了。
韦斯莱先生微笑着抓住哈利的肩膀。
“哈利，那太棒了！好吧，当然，他们不可能认定你有罪，没有证据，但即便如此，我也不能假装我没有——”
但是韦斯莱先生停了下来，因为法庭的门刚刚再次打开。威森加摩家族列队出发。
“梅林的胡子！” 韦斯莱先生惊奇地叫道，把哈利拉到一边让他们都过去。
“我想是的，”哈利平静地说。
一两个巫师在经过时向哈利点了点头，还有一些巫师，包括博恩斯夫人，对韦斯莱先生说：“早上好，亚瑟。”但大多数巫师都转开了目光。科尼利厄斯·福吉和蟾蜍女巫几乎是最后离开地牢的。福吉的表现就好像韦斯莱先生和哈利是墙的一部分，但女巫再次经过时几乎用评价的眼光看着哈利。最后通过的是珀西。和福吉一样，他完全忽视了他的父亲和哈利。他大步走过去，手里抓着一大卷羊皮纸和一把备用羽毛笔，背部僵硬，鼻子高高翘起。韦斯莱先生嘴角的皱纹微微收紧，但除此之外，他没有表现出看到过他的第三个儿子的迹象。
“我会直接带你回去，这样你就可以告诉其他人这个好消息，”他一边说，一边示意哈利向前走，珀西的脚后跟消失在九层的台阶上。“我会在去贝斯纳尔格林的那个厕所的路上送你。” 快点。。。。”
“那么，你要怎么处理厕所呢？哈利笑着问道。一切突然变得比平时有趣五倍。人们开始明白：他被清除了，他要回到霍格沃茨了。
“哦，这是一个很简单的反恶咒，”他们上楼梯时韦斯莱先生说道，“但与其说是必须修复损坏，不如说是破坏行为背后的态度，哈利。” 麻瓜诱饵可能会让一些巫师觉得很有趣，但它表达了更深刻、更肮脏的东西，
韦斯莱先生说到一半就停了下来。他们刚刚到达九楼走廊，康尼利·福吉就站在离他们几英尺远的地方，正在小声地和一个高个子男人说话，他有一头光滑的金发，脸色尖尖，苍白。
第二个人听到他们的脚步声转过身来。他也中断了谈话，冷冷的灰色眼睛眯起，盯着哈利的脸。
\u0027好吧，好吧，好吧。。。守护神波特。”卢修斯·马尔福冷静地说。
哈利感到气喘吁吁，就好像他刚刚走进了某个坚硬的东西。他最后一次通过食死徒兜帽的缝隙看到那双冰冷的灰色眼睛，最后一次听到那个人在黑暗的墓地里嘲笑他的声音，而伏地魔正在折磨他。哈利不敢相信卢修斯·马尔福竟然敢直视他的脸。当哈利几周前告诉福吉马尔福是一名食死徒时，他不敢相信自己在这里，在魔法部，也不相信科尼利厄斯·福吉正在和他说话。
“部长只是告诉我你幸运地逃脱了，波特，”马尔福先生慢吞吞地说。“相当令人惊讶，你继续从非常狭窄的洞里爬出来的方式。。。。事实上，像蛇一样。。。”
韦斯莱先生抓住哈利的肩膀警告道。
“是的，”哈利说，是的，我很擅长逃跑。\u0027
卢修斯·马尔福抬起眼睛看着韦斯莱先生的脸。
“还有亚瑟·韦斯莱！” 你在这里做什么，亚瑟？
“我在这里工作，”韦斯莱先生简短地说。
“肯定不在这里吧？” 马尔福先生扬起眉毛说道，越过韦斯莱先生的肩膀看向门口。“我以为你在二楼呢。” 。。。你难道不会做一些把麻瓜文物偷偷带回家并对它们施魔法的事吗？
“不，”韦斯莱先生厉声说道，他的手指现在咬着哈利的肩膀。
“你来这里做什么？” 哈利问卢修斯·马尔福。
“我认为我和部长之间的私人问题不关你的事，波特，”马尔福一边说，一边抚平他长袍的前襟。哈利清楚地听到了轻柔的叮当声，听起来像是装满了金子的口袋。“真的，仅仅因为你是邓布利多最喜欢的男孩，你就不能指望我们其他人也会有同样的溺爱。。。。那么我们去你的办公室好吗，部长？
“当然，”福吉说，背对着哈利和韦斯莱先生。这边走，卢修斯。’
他们一边低声交谈，一边大步走开。直到他们消失在电梯里，韦斯莱先生才松开哈利的肩膀。
“如果他们有事要一起做的话，他为什么不在福吉的办公室外面等着呢？” 哈利愤怒地爆发了。“他在这儿做什么？”
“如果你问我的话，我会试图偷偷溜到法庭，”韦斯莱先生说道，他看起来非常激动，回头看了一眼，好像要确保他们的谈话不会被偷听。“试图查明你是否被开除。当我送你的时候我会给邓布利多留一张纸条，他应该知道马尔福又在和福吉说话了。”
“他们到底搞什么私事？
“我希望是金子，”韦斯莱先生生气地说。“多年来，马尔福一直在为各种事情慷慨解囊。让他与合适的人交往。然后他就可以请求帮助。推迟他不希望通过的法律。哦，卢修斯·马尔福，他人脉非常广。\u0027
电梯到了；里面空无一人，只有一堆备忘录在韦斯莱先生的头上飘扬，当他按下中庭的按钮时，门叮当作响地关上了。他恼怒地挥手让他们走开。
\u0027先生。韦斯莱，”哈利慢慢地说，“如果福吉会见马尔福这样的食死徒，如果他单独见到他们，我们怎么知道他们没有对他施夺魂咒呢？”
“别以为我们没有想到这一点，哈利，”韦斯莱先生平静地说。但邓布利多认为福吉此刻是出于自己的意愿行事——正如邓布利多所说，这并不能让人感到安慰。现在最好不要再谈论它了，哈利。\u0027
门打开了，他们走进了现在几乎空无一人的中庭。手表巫师埃里克再次躲在他的《预言家日报》后面。哈利想起来之前，他们已经径直走过了金色喷泉。
\u0027等待。“他告诉韦斯莱先生，然后从口袋里掏出钱袋，转身走向喷泉。
他抬头看着英俊巫师的脸，但近距离一看，哈利觉得他看起来相当软弱和愚蠢。女巫脸上挂着一个像选美选手一样乏味的微笑，根据哈利对妖精和半人马的了解，他们不太可能被发现如此忧郁地盯着任何类型的人类。只有家养小精灵那令人毛骨悚然的奴性态度看起来才令人信服。想到如果赫敏能看到小精灵的雕像，她会说什么，哈利笑了，他把钱袋翻了个底朝天，不仅倒了十加隆，还把里面的东西全部倒进了雕像脚下的水池里。
\u0027我就知道！\u0027 罗恩挥拳向空中喊道。“你总是能逃脱惩罚！”
“他们一定会清除你的罪名，”赫敏说，当哈利走进厨房时，赫敏看起来因焦虑而晕倒，现在用颤抖的手捂住眼睛，“没有任何针对你的指控，根本没有。” ”
“不过，考虑到你们都知道我会下车，每个人似乎都松了一口气，”哈利微笑着说道。
韦斯莱夫人正在围裙上擦脸，弗雷德、乔治和金妮正在跳一种战舞，口号是：“他下车了，他下车了，他下车了——”“够了
！安家！\u0027 韦斯莱先生喊道，尽管他也微笑着。“听着，小天狼星，卢修斯·马尔福在魔法部——”
“什么？” 小天狼星尖锐地说。
“他下车了，他下车了，他下车了——”
“安静点，你们三个！是的，我们看到他在九楼和福吉说话，然后他们一起去了福吉的办公室。邓布利多应该知道。”
“当然，”小天狼星说。“我们会告诉他的，别担心。”
“好吧，我最好走了，贝斯纳尔格林有一个呕吐厕所在等我。莫莉，我要迟到了，我要替唐克斯补位，但金斯利可能会过来吃晚饭——”“
他下车了，他下车了，他下车了——
”“够了——弗雷德——乔治——金妮！当韦斯莱先生离开厨房时，韦斯莱夫人说道。“哈利，亲爱的，过来坐下，吃点午餐，你几乎没吃早餐。。。。\u0027
罗恩和赫敏在他对面坐下，看上去比他第一次到达格里莫广场后更加高兴，而哈利因与卢修斯·马尔福的遭遇而稍稍减弱的轻松感又再次增强。阴暗的房子一下子显得温暖、温馨起来；就连克利切也把鼻子伸进厨房调查噪音的来源，看上去也没那么丑陋了。
” “当然，一旦邓布利多站在你这边，他们就不可能给你定罪。”罗恩高兴地说，一边把大堆的土豆泥盛到每个人的盘子里。
“是的，他为我挥舞了它，”哈利说。他觉得说“不过，我希望他能和我说话”，听起来非常忘恩负义，更不用说很幼稚了。或者甚至看着我。\u0027
正当他想到这里的时候，他额头上的伤疤就火辣辣的疼，他拍了拍手。。
\u0027这是怎么回事？\u0027 赫敏说道，看上去很惊慌。
“疤痕，”哈利咕哝道。\u0027但这没什么。。。。现在这种事经常发生。。。。’
其他人都没有注意到任何事情；他们现在都在一边吃东西，一边为哈利的死里逃生而幸灾乐祸。弗雷德、乔治和金妮还在唱歌。赫敏看起来相当焦虑，但还没等她开口说话，罗恩就高兴地说：“我打赌邓布利多今晚会出现，和我们一起庆祝，你知道。” ”
“我认为他做不到，罗恩，”韦斯莱夫人说着，把一大盘烤鸡放在哈利面前。“他现在真的很忙。\u0027
“他下车了，他下车了。” 他下车了——”
“闭嘴！” 韦斯莱夫人咆哮道。
在接下来的几天里，哈利不禁注意到格里莫广场十二号内有一个人，他似乎对自己要回到霍格沃茨并没有完全感到高兴。小天狼星一听到这个消息就表现得非常高兴，他紧紧握住哈利的手，像其他人一样微笑着。然而很快，他就变得比以前更加喜怒无常，脾气暴躁，与每个人都少说话，甚至包括哈利，并且花越来越多的时间和巴克比克一起关在母亲的房间里。
“你别感到内疚！” 几天后，当哈利和罗恩擦洗三楼一个发霉的橱柜时，哈利向她和罗恩吐露了自己的一些感受，赫敏严厉地说。“你属于霍格沃茨，小天狼星知道这一点。就我个人而言，我认为他很自私。”
“这有点严厉，赫敏，”罗恩皱着眉头说，试图撬开紧紧粘在手指上的一点霉菌，“你不会想在没有任何陪伴的情况下被困在这所房子里。”
“他会有同伴的！赫敏说。“这里是凤凰社的总部，不是吗？” 他只是满怀希望Harry会来和他住在一起。\u0027
“我不认为这是真的，”哈利一边说，一边拧干他的布。“当我问他是否可以时，他没有直接回答我。”
“他只是不想让自己抱有更大的希望，”赫敏明智地说。“他自己可能也感到有点内疚，因为我认为他内心的一部分真的希望你被开除。那么你们就会一起被抛弃。”
“别再这样了！哈利和罗恩异口同声地说，但赫敏只是耸耸肩。
‘随你便吧。但有时我认为罗恩的妈妈是对的，而小天狼星对于你到底是你还是你的父亲感到困惑，哈利。”
“所以你认为他的头被触动了？哈利激动地说。
\u0027不，
这时，韦斯莱夫人跟在他们身后走进了卧室。
“还没说完吗？” 她把头探进柜子里说道。
“我以为你来这里是想让我们休息一下！” 罗恩苦涩地说。“你知道自从我们到达这里以来我们已经除掉了多少霉菌吗？”
“你如此热衷于帮助凤凰社，”韦斯莱夫人说，“你可以通过让总部变得适合居住来尽自己的一份力量。” “
我感觉自己像个家养小精灵，”罗恩抱怨道。
“好吧，现在你明白了他们过着多么可怕的生活，也许你会在 SPEW 中更加积极一点！” 赫敏满怀希望地说，韦斯莱夫人把这件事留给了他们。“你知道，也许向人们展示一直打扫卫生是多么可怕并不是一个坏主意——我们可以赞助格兰芬多公共休息室的擦洗，所有收益都捐给 SPEW，这也会提高人们的认识作为资金——”
“我会资助你闭嘴，不要再吐口水了。”罗恩烦躁地嘟哝道，但只是为了让哈利能够听到他的声音。
随着假期临近，哈利发现自己越来越多地做关于霍格沃茨的白日梦。他迫不及待地想再次见到海格，想打魁地奇，甚至漫步穿过菜地去草药温室。离开这座布满灰尘、发霉的房子就已经是一种享受了，那里一半的橱柜还用螺栓锁着，当你经过时，克利切从阴影中喘息着辱骂，尽管哈利小心翼翼地不在小天狼星能听到的范围内说这些话。
事实上，生活在反伏地魔运动总部并不像哈利在经历之前所想象的那么有趣或令人兴奋。尽管凤凰社的成员定期来来去去，有时留下来吃饭，有时只是低声交谈几分钟，但韦斯莱夫人确保哈利和其他人远离听力范围（无论是可延长的还是正常的）似乎没有人，甚至小天狼星，觉得哈利需要知道比他抵达当晚听到的更多的事情。
假期的最后一天，哈利正在衣柜顶上清理海德薇的猫头鹰粪便，这时罗恩拿着几个信封走进了他们的卧室。
“书单到了，”他说着，把一个信封扔给站在椅子上的哈利。“关于时间，我以为他们忘记了，他们通常比这早来得多。。。。哈利
把最后的粪便扫进垃圾袋，然后把垃圾袋从罗恩头上扔进角落里的废纸篓里，罗恩把垃圾吞了下去，大声打了个嗝。然后他打开了信。里面有两张羊皮纸：一张是通常用来提醒学期从九月一日开始的；另一张是用来提醒学生开学的。另一个告诉他来年需要哪些书。
“只有两本新书，”他边读着清单边说，“米兰达·戈沙克的《标准咒语，第五级》，以及威尔伯特·斯林克哈德的《防御魔法理论》。” ”
裂纹。
弗雷德和乔治幻影显形在哈利旁边。他现在已经习惯了他们这样做，甚至没有从椅子上摔下来。
“我们只是想知道谁分配了斯林克哈德这本书，”弗雷德闲聊道。
“因为这意味着邓布利多找到了一位新的黑魔法防御术老师，”乔治说。
“时间也到了，”弗雷德说。
“你什么意思？” 哈利跳到他们身边问道。
好吧，几周前我们无意中听到妈妈和爸爸谈论可伸缩耳朵，”弗雷德告诉哈利，“从他们的说法来看，邓
布利多今年很难找到人来完成这项工作。”
“这并不奇怪，是吗？当你看看过去四场比赛发生了什么？乔治说。
“一个人被解雇，一个人死了，一个人的记忆被消除，还有一个人被锁在箱子里九个月了，”哈利手指着数着说道。是的，我明白你的意思。”
“你怎么了，罗恩？弗雷德问道。
罗恩没有回答。哈利环顾四周。罗恩一动不动地站着，嘴巴微微张开，目瞪口呆地看着霍格沃茨寄来的信。
\u0027怎么了？\u0027 弗雷德不耐烦地说，绕过罗恩，越过他的肩膀看那张羊皮纸。
弗雷德也张大了嘴。
\u0027长官？\u0027 他难以置信地盯着那封信说道。\u0027长官？\u0027
乔治向前一跃，抓住罗恩另一只手上的信封，把它翻了个底朝天。
“不可能，”乔治低声说道。
“出了一个错误，”弗雷德说，从罗恩手中夺过信，把它举到灯光下，好像在检查水印。“没有一个头脑正常的人会让罗恩成为级长。”
双胞胎同时转过头，都盯着哈利。
“我们以为你是有证书的！” 弗雷德说道，语气暗示着哈利以某种方式欺骗了他们。
“我们认为邓布利多一定会选择你！” 乔治愤怒地说。
“赢得三强争霸赛以及一切！” 弗雷德说。
“我想所有疯狂的事情一定都对他不利，”乔治对弗雷德说。
“是的，”弗雷德慢慢地说。“是啊，你给你带来了太多麻烦，伙计。好吧，至少你们中有一个人的优先顺序是正确的。他
大步走到哈利身边，拍拍他的背，同时严厉地看了罗恩一眼。
\u0027级长。。。尼克尔·罗尼，级长。。。“
哦，妈妈会反感的，”乔治呻吟着，把级长徽章塞回罗恩身上，好像这会污染他。
罗恩仍然没有说话，接过徽章，盯着它看了一会儿，然后把它递给哈利，仿佛无声地要求确认它是真的。哈利接过它。格兰芬多狮子上叠加了一个大“P”。在珀西来到霍格沃茨的第一天，他就在珀西的胸口上看到过这样的徽章。
门砰地一声打开了。赫敏冲进房间，脸颊通红，头发飞扬。她手里拿着一个信封。
“你——你得到——了吗？”
她发现了哈利手里的徽章，尖叫了一声。
\u0027我就知道！\u0027 她挥舞着信，兴奋地说。“我也是，哈利，我也是！”
“不，”哈利迅速说道，把徽章推回罗恩手中。“是罗恩，不是我。” ”
“它——什么？
“罗恩是级长，不是我，”哈利说。
“罗恩？” 赫敏惊得下巴都掉下来了。\u0027但 。。。你确定吗？我的意思是——”
当罗恩转过头来看着她时，她的脸涨得通红。他的蕾丝上带着挑衅的表情。
“信上写着我的名字，
\u0027我。”赫敏说道，看上去完全困惑了。\u0027我 。出色地 。哇！干得好，罗恩！这真是——”
“出乎意料，”乔治点点头说。
“不，”赫敏说，脸红得更厉害了，“不，不是……” 。罗恩已经完成了很多工作。他真的是。”
她身后的门打开了一点，韦斯莱夫人拿着一堆刚洗好的长袍回到了房间。
“金妮说书单终于来了，”她一边说，一边环顾四周所有的信封，走到床边开始把长袍分成两堆。“如果你把它们给我，我今天下午会把它们带到对角巷，在你收拾行李的时候拿走你的书。罗恩，我得给你买更多睡衣，这些睡衣至少短了六英寸，我不敢相信你长得有多快。。。你想要哪种颜色？\u0027
“给他买红色和金色的，以匹配他的徽章，”乔治笑着说。
“匹配他的什么？” 韦斯莱夫人心不在焉地说，一边卷起一双栗色的袜子，放在罗恩的袜子堆上。
“他的徽章。”弗雷德说道，一副最糟糕的情况很快就能过去的样子。“他可爱闪亮的新级长徽章。\u0027
弗雷德的话过了一会儿才让韦斯莱夫人对睡衣全神贯注。
\u0027他的 。。。但 。。。罗恩，你不是。。。？
罗恩举起他的徽章。
韦斯莱夫人像赫敏一样发出一声尖叫。
\u0027我不相信！我不相信！噢，罗恩，多棒啊！一个知府！那是家里的每个人！
“我和弗雷德算什么邻居？” 乔治愤怒地说，他的母亲把他推到一边，用双臂搂住她最小的儿子。
“等你父亲听到再说！” 罗恩，我为你感到骄傲，多么棒的消息啊，你最终可能会像比尔和珀西一样成为学生会主席，这是第一步！哦，在所有这些担忧中发生了什么事，我很兴奋，哦，
弗雷德和乔治都在她背后发出大声的干呕声，但韦斯莱夫人没有注意到。她用双臂紧紧地搂着罗恩的脖子，亲吻着他的整个脸，他的脸变成了比他的徽章更亮的猩红色。
\u0027妈妈。。。不 。。。妈妈，抓紧一点。。。。他低声说道，试图将她推开。
她放开他，气喘吁吁地说：“好吧，会怎么样？” 我们给了珀西一只猫头鹰，但当然，你已经有了一只。”
“你、你什么意思？罗恩说道，看上去似乎不敢相信自己的耳朵。
“你必须为此得到奖励！” 韦斯莱夫人深情地说。“一套漂亮的新礼服怎么样？”
“我们已经给他买了一些，”弗雷德酸溜溜地说，
“或者是一个新大锅，查理的旧锅已经生锈了，或者是一只新老鼠，你一直喜欢斑斑——” “
妈妈，”罗恩满怀希望地说，“我能给我一把新扫帚吗？”
韦斯莱夫人的脸色微微沉了下来。扫帚很贵。
“不是一个真正好的人！” 罗恩连忙补充道。“只是——只是换个新的。” 。。”
韦斯莱夫人犹豫了一下，然后笑了。
\u0027当然可以。好吧，如果我也有扫帚要买的话，我最好走了。稍后再见。小罗尼，级长！别忘了收拾好你的行李箱。一个级长。噢，我实在是犹豫不决！
她又在罗恩的脸颊上吻了一下，大声吸了吸鼻子，然后匆匆离开了房间。
“你不介意我们不吻你吧，罗恩？” 弗雷德假装焦急地说。
“如果你愿意的话，我们可以行屈膝礼，”乔治说。
“哦，闭嘴，”罗恩皱着眉头看着他们说道。
\u0027或者是什么？\u0027 弗雷德说道，脸上露出邪恶的笑容。“要拘留我们吗？”
“我很乐意看到他尝试，”乔治窃笑道。
“如果你不小心的话，他可能会这么做！” 赫敏愤怒地说。
弗雷德和乔治大笑起来，罗恩嘟哝道：“别说了，赫敏。” ”