第11章 今日分享：芣苢（1 / 2）

2023年7月23

芣苢（fúyǐ、车前子）选自《诗经·周南》，描写妇女劳动之歌。

【注释】

①采采：鲜润茂盛的样子。

②薄、言：语气助词。采：采摘。

③有：收取。

④掇：拾取。

⑤捋（luō）：用手从茎上抹取。

⑥袺（jié）:用手拉着衣襟兜东西。

⑦襭（xié）：把衣襟掖在腰带间兜东西。

芣苢

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言撷之。

昨天晚上又做了个梦。

梦到我回老家了，各色亲戚都还在的时候，很是热闹。

有一只马蜂真烦人，两次飞进我家，我两次都将它抓起来放出去了，又进来，这次我就将它装瓶子去了，不愿意走那就去死吧！

梦里我玩的很开心，但是醒来后就有种不知今夕何夕的空虚感，身体也很疲惫，翻个身都感觉艰难的那种。

总是想拥有一个金手指，小说看得都疯魔了。

不管是看名着也好，还是小说也罢，总是能趁机脑补出很多剧情，并且自己还是剧中人。

真无语。

静女

选自《诗经·邶风》描写青年男女约会情景的爱情诗。

【注释】

①静：娴静。姝：美丽。

②俟：等待。城隅：城角。

③爱：隐蔽。

④搔首：用手挠头。踟蹰：徘徊。

⑤栾：美好的样子。