第3章 乱想一气（2 / 2）

【注释】

①候：等待。

②猗（yī）:语气助词，同“兮”。

解

表达强烈的思恋之情。

《吕氏春秋·音初》载：“禹行功，见涂山之女，禹未之遇而巡省南土。涂山氏之女乃令其妾候禹于涂山之阳，女乃作歌，歌曰：‘候人兮猗’，实始作为南音。”据此，则应该是我国现存的最早的诗歌之一。

歇会儿吧︽⊙_⊙︽

2023年7月7日

越人歌

《四部丛书》本《说苑》卷一一

今夕何夕兮，搴（qiān）舟中流？

今日何日兮，得与王子同舟？

蒙羞被（pī）好兮，不訾（zī）诟耻。

心几（jǐ）烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心说（yuè）君兮君不知。

【注释】

①夕：夜晚。

②搴舟：划船。中流：河中间。

③王子：指鄂君子晳。

④蒙羞：感到害羞。被：遭遇。好：相好。

⑤不訾：不计量。垢：责骂。（只要能与王子相好，就不计较别人的责骂耻笑。）

⑥几：表示不定数量。

⑦知：相知相爱。

⑧枝：与“知”谐音。此句以“木”喻人，山有树，树知情。草木都有情，人岂能无情？

⑨说：通“悦”。

解

表深沉真挚的爱慕之情。