第151章 季星洲去当翻译(2 / 2)
那人高兴地回头,小跑到季星洲的面前,“你真的会?能不能分别说两句英语和法语给我听。”
“可以,没问题,”季星洲立马用纯正英伦腔说了两句英语,然后又说了两句地道的法语。
找翻译的这个人是谢院长的助理,他完全听不懂季星洲说的英语和法语是什么意思,但是季星洲说得好听得很,所以他也就觉得季星洲的英语和法语非常流利。
谢院长的助理高兴地拉着季星洲去交差。
原本他找了一个翻译的,但是那个翻译的水平很一般,再加上进行医学交流会涉及很多专业术语,所以原来的那个翻译说话都断断续续地,后来更是直接坦白这活他干不了。
季星洲跟着助理来到需要翻译的场合,看到李若兰,他就在心里喊了一声“yes”,他猜对了。
李若兰看到季星洲,愣了一下,他怎么回来了?而且是跟着院长助理一起,院长助理不是去找新的翻译吗?
等一下,李若兰突然笑了,“季星洲,你是新来的翻译吗?”
“是的,李医生。”季星洲回给李若兰一个灿烂的微笑。
院长助理看到李若兰和季星洲认识,忍不住问:“李医生,你认识这个人啊,他来做翻译可以吗?”
“当然可以了,他会很多种语言的,你可以放心走了。”李若兰觉得助理能请来季星洲可算是走了大运,这不是一般的可以,而是非常可以,大材小用。
但是季星洲为什么会来呢?因为她?李若兰有些害羞地想。
不过她也就想了一下,就把心思放在了跟罗斯家族交流病人的病情上。
事实上,李若兰可以直接跟罗斯家族的人交流,之前参加了国际奥林匹克竞赛以后,她把自己学的所有外语的口语,都在系统里练到了可以熟练运用的程度。
之所以要再找一名翻译,是谢院长和中医院的其他医生听不懂,而让李若兰停下来给他们解释又有点浪费时间。
谢院长看李若兰熟练切换英语和法语跟罗斯医疗团队的人侃侃而谈,心里有了一个想法。
他觉得李若兰在他们医院,以后可能会吸引到更多的外国人来中医院就医治疗,普通的翻译要翻译各种医学名词,太难了,中医院要培养一些会英语的医生才行。
罗斯家主的儿子,名字叫Benteli,他的白血病真的非常严重了,比叶玲燕还要更严重一些。
Benteli有严重的贫血症状,脸色苍白如纸,就像是欧洲传说的吸血鬼似的;还有并发的肺部感染、高烧不退症状。
最严重的是,他还出现了呕吐昏迷的症况,这种情况,一般的医生都视为没救了,并且会在短期内死亡。