第138章 《我的梦》和《Dream It Possible》(2 / 2)
“......就让光芒折射泪湿的瞳孔
映出心中最想拥有的彩虹
带我奔向那片有你的天空
因为你是我的梦
我的梦。”
副歌直接让这首歌的情绪被拉到了高潮,这首歌叫《我的梦》。
抛开它与华为的联系,这首歌本身就是积极向上的。
它所表达的是面对梦想与未来的信心和决心,鼓励所有人去追逐,把梦想当作自己内心的新年和精神支柱。
“......因为你是我的梦。”
最后一句唱完,全体掌声雷动。
侯晓斌在一边听着这首歌,整个人都热泪盈眶。
他把自家公司的生涯代入到这首歌里面,就觉得非常感动。
他们公司一直以来都以创新为目标,不断追求推出属于自己的东西,打破国外的垄断,让夏国在尖端领域也有和外国掰手腕的能力。
但这条道路上遇到的千难万险很难用言语来形容,被压迫、被挤兑、甚至被自家的人疯狂嘲讽。
可直到现在他们依旧坚挺地活了下来,而且还在朝着自己的梦想追逐。
而且他们已经表现出了破釜沉舟的决心,即使被那些别有用心之人带节奏,也万死不辞!
“因为你的我们的梦啊!”
侯晓斌擦了擦泪水,感慨道。
当所有人以为要要结束的时候,伴奏声竟然又回到了开头。
“咦?怎么回事?乐队搞错了,扣钱!”
“不对不对,主持人和许月馨都没有表现出异常,这本来就是节目的流程。”
“什么?要唱两遍吗?虽然我不在意就是了。”
“......”
在所有人的疑惑之下,许月馨一步踏出,熟悉的声音再度响起。
“I will run I will climb I will soar
I\u0027m undefeated
Jumping out of my skin pull the chord
Yeah I believe it
The past is everything we were don\u0027t make us who we are
so I\u0027ll dream until I make it real and all I see is stars
It\u0027s not until you fall that you fly......
”
人们看着后面的字幕才明白,原来还有英文版。
海外市场,对于华威来说也十分重要。
所以一首歌出两个版本,是最好的选择。
很多英文歌曲翻译成中文歌之后,会出现强烈的违和感,一方面是歌词翻译出来之后就会变成冰冷的词汇,少了很多中文的浪漫,另一方面则是水土不服,词曲不匹配。
但是到这里就不一样了,许月馨是先唱的中文版,人们会下意识觉得英文版是从中文版衍生出来的。
并且这两首歌的词都并不差。
侯晓斌满意极了,他看了一下直播间正在暴涨的人数,觉得自己这步棋是对了。
江辰翻车的可能性很低,都有这么好的女朋友和岳父了,黄赌毒之类的事情肯定是不会干的。