第515章 直白的邀请(1 / 2)
清水音梦脸上的“紧张”对风间飞鸟来说很罕见。
他心里有点想笑,但考虑到不远处的卡米拉·卢比奥正在看向这边,他只好努力配合对方表演。
“当然可以。”他点头答应。
旁边的派克吹了一声口哨。
风间飞鸟伸手牵住小姨子的手,然后真心实意的夸了一句:“Youre stunning~”(你惊艳到让人倾倒)
“谢谢~”清水音梦小声开口。
她俏丽、妩媚的面容上瞬间布满了红霞。
看到音梦害羞的样子,风间飞鸟意识到他刚才的用词有些不妥。在英语语境中,表示夸女孩子漂亮的词有很多,但不一定都适合。
Cute(纯情可爱)和Pretty(一种脆弱的美)不太合适;Beautiful(女人味十足的美)有示爱的感觉,适合情侣或者夫妻。
Attractive(赏心悦目、吸引人)有表示心动的含义;Gorgeous (极性感的、火辣的)太过强调性吸引力。
风间飞鸟觉得Good-Looking和Nice(好看)太普通,完全表达不了他感受到的惊艳,所以他用了Stunning(美艳绝伦的、令人倾倒的)。
他要是这么夸卡米拉·卢比奥,对方虽然会很开心,但不至于因为这句夸赞就害羞脸红,因为对方习惯这种语境。
可音梦不一样,她虽然不会觉得他在表白,但Stunning这个词比霓虹女孩子习惯的“可爱”、“漂亮”、“适合你”什么的威力强太多了。
夸都夸了也不能收回去。
带着一丝挑逗小姨子的罪恶感,风间飞鸟伸出右手揽住音梦的肩骨下方,并用左手握住了她的右手。
两人以跳华尔兹的姿势抱在一起。
“飞鸟刚才也是那么夸卡米拉的吗?”清水音梦用日语小声开口。
“没有。”风间飞鸟低声否认。
“为什么没有,她不是很漂亮么?”清水音梦抬头瞥了男人一眼,“刚才你们跳探戈跳得那么开心。”
“她现在还看着你呢,魂都被你勾走了~”
“……”
察觉到音梦话中带刺,风间飞鸟心中无奈。
“我也不想那样。卡米拉是学校游泳队的,她一眼就认出了我,我那时候跟莎蒂已经聊了一会,表现的很外向,她邀请我跳舞我不好拒绝。”他轻声解释着,“本来想直接去找你的,但你在跟她们聊天。”
清水音梦没有说话,她心里难受的情绪已经被消去了大半。
虽然她相信面前的男人不会背叛姐姐她们,但只有亲耳听到对方的解释,她才能彻底安心。
感受着男人温暖的手掌以及对方为了迁就她刻意缩小的舞步,清水音梦的心情慢慢的变好。
现在这样才是她原本计划的样子嘛。
想到男人跟其他女人激情热舞的样子,清水音梦忍不住又问了一句:“被这么漂亮的外国女孩子喜欢,飞鸟就一点都不动心吗?”
“卡米拉确实很漂亮。”风间飞鸟点头承认。
清水音梦嘟起了嘴。
“不过比她漂亮的,我家里有三个,哪会那么容易动心。”看到音梦赌气的表情,风间飞鸟觉得可爱,他调笑着又补充了一句,“很何况她连我的小姨子也比不上。”
“……”
清水音梦的脸上再次泛起红晕。
“油嘴滑舌~”她抬头白了男人一眼,然后低下头语气含糊的开口,“你有两个小姨子,谁知道你说的是哪个……”
风间飞鸟听得很清楚。
“当然是正在跟我跳舞的这个~”
风间飞鸟还没有意识到,他今晚已经进入了Cool Guy的角色,不知不觉间把挑逗音梦当成了享受。