第212章 委托翻译(2 / 2)
好书推荐:
剑仙!
夺情
捡到的美男是道尊
渡劫失败,我却无敌了
砸了铁饭碗后,我混的风生水起
穿书后我成了万人垂涎的娇软O!
被逼替嫁后,我被首富老公宠上天
漂亮媳妇和她的俏木匠
幻星岛
恒星级巨兽?不过是我的分身而已
新华书店是文化人才会光顾的地方,自然遇到人才、开发的人才的机会更多。
听到程桂香说会,男子急忙介绍道:“同志你好,我是书店的负责人张光明,你可以叫我老张。我们国家现在缺少懂英语的人才,不知道你水平如何?能不能帮着翻译下书籍?当然我们是有报酬的!”
程桂香随即就明白老板的意思,如果能帮上忙,帮助国家更好的发展她也是愿意的:“可以”
老张也不纠结,直接从抽屉中取出一份纯英文的纸,递给程桂香:“你看看这份文件你需要多久能翻译好?”
程桂香直接接过粗略看了下,是一份关于农电机的介绍“这个涉及到电机相关术语名词,我不太了解这方面可能不是很准确,需要十分钟左右。”
老张被她的话吓了一跳,看一眼就知道这个是讲什么的,别看只有两张但是正常情况下怎么也要花一两个小时翻译核对的。
程桂香没等他回复,直接拿起柜台上的空白纸,现场就开始翻译。
老张全程目瞪口呆的看着她,“唰唰唰”不带停顿的进行同步翻译,除了偶尔几个专用名词卡顿,基本是行云流水一气呵成。
说十分钟其实用时不超过八分钟,一张满满的中文译稿就递还给了老张。老张直接掏出之前翻译好的标准答案一一对照,太优秀了,这就是个天才啊!
“对对对,你翻译的太好了。我们需要对你进行资料审查,完成后就可以正常翻译了,可以么?”