第27章 第一张合照(1 / 2)
第二天,郭浩一大早就到秋语了。
在他把词曲写好后,王亦琳也到了。
王亦琳看着手里的歌词,好奇的问:“郭老师,不是说要唱日语歌吗?怎么是中文的呢?”
郭浩淡淡的说道:“你帮我把这个歌词翻译成日文。”
王亦琳有些诧异,心想郭浩不会觉得,把中文歌词翻译成日语,就变成日语歌了吧。
但是还是耐心的,按郭浩的要求,乖乖的拿起笔在一旁翻译。
翻译的时候,她还特别注意,尽量选用贴合曲子的语法文字。
等她好不容易把歌词翻译好后。
郭浩把编曲也做的差不多了。
随后郭浩就领着王亦琳,走进录音室开始练歌。
王亦琳照着翻译好的歌词唱,郭浩则是在一旁认真的听。
遇到翻译不对的地方,郭浩就会喊停,然后用极不标准的日语唱一遍。
王亦琳再根据郭浩的哼唱,重新翻译修改歌词。
郭浩的哼唱与其说是日语,倒不如说是音调。
也幸亏郭浩现在音感很强,能准确把脑海里的音调哼唱出来。
但饶是如此这个过程都显得极其艰难漫长。
经常是修改了一遍又一遍,才能修改正确。
第一天的练习就在一遍又一遍的改歌词中度过了。
搞定完歌词后,接下来几天的训练就显得轻松的多。
时间很快来到【超级歌手】比赛的前一天。
王亦琳在这天下午,以要和朋友去东岛国旅游为借口,拖着行李就跑到秋语了。
因为王亦琳在东岛国生活了很长一段时间,所以王志强和叶兰倒也没反对。
只是嘱咐了一句注意安全后,就随她去了。
郭浩和王亦琳在秋语会合后,就一起往机场赶。
机票是鸠山河野给王亦琳定的,除此之外,还给王亦琳安排了一个助理进行对接。
行程很顺利,在傍晚的时候,两人就在东岛国落地了。
王亦琳一路上都在叽叽喳喳,很是亢奋。
甚至都开始幻想落地后,会有很多粉丝接机。
完全忘记自己就是一个新人,没有任何粉丝。
听得周围的人都纷纷侧目。
得亏是郭浩戴着口罩,不然估计立马就得和王亦琳装路人。
好在落地后,王亦琳很快就认清现实了。
空荡的机场,没有举着应援牌的粉丝,只有来去匆匆的行人。
王亦琳失望的领着郭浩往出口走去。
直到在机场出口,才看到一个小姑娘举着接机牌。
接机牌上很贴心的用中文写着王亦琳。
这个小姑娘是就鸠山河野给王亦琳安排的助理,叫桥本结衣。
王亦琳走过去用日语和桥本说了自己就是王亦琳后。
桥本惊讶得瞪大了眼睛。
很难相信鸠山河野找的新人长相这么出众。
同时又对王亦琳日语的纯熟感到很意外。
虽然两人已经在电话里沟通过好几次了,但是用的都是中文。
这也难怪桥本会惊讶,毕竟会日语的华国人少的可怜。
但是东岛国人很多都会说一些中文。
没有过多停留,桥本领着两人往保姆车方向走去。
上车后一行人就往节目组安排的酒店赶。
十二月的东岛国街头,已经飘着点点雪花了。
透过车窗郭浩好奇的看着东岛国的街头。
郭浩从没有来过东岛国,所以来之前对这里充满了期待。
只不过让他失望的是,这里和他以前在网上看到的完全不一样。
街道有些老旧,交通很是拥堵,垃圾也随处可见。
郭浩失望的收回目光,靠着座椅开始闭目养神。
车子好不容易来到酒店门口。
所幸节目组安排的酒店环境倒是很不错,不是郭浩路上见到的那种小旅馆。
桥本在帮两人办理了入住手续后,就算完成任务了。