第23章 你爷爷是泰斗？他懂个毛线（2 / 2）

一阵不协调的笑声响起。

来自叶平安。

有点恼火的顾晓晓看向叶平安：“叶平安，你笑什么？”

“顾小姐，这女人啊，就应该干点女人应该干的事情。破解古文字这一行不适合你，最好找个如意郎君回家奶孩子吧。咱要是不懂，就别乱说，你这样很容易误人子弟的。”

叶平安提醒着。

固然他叶平安对于顾城印象还不错。

论关系。

顾城还算他半个徒弟呢。

顾晓晓是顾城的孙女，说到底跟他叶平安也是自己人。

可谁让这丫头要翻天，之前还给他制造麻烦。

不给这丫头片子一点颜色看看，她怎么可能知道天有多高，地有多厚。

“我误人子弟？”

眼睛睁的大大的顾晓晓，就这么冲着叶平安玩起了瞪眼杀。

愤怒、无语、可笑。

各种情绪一下子涌入顾晓晓的心头。

不服气的顾晓晓就这么双手环抱在胸前，望着叶平安问道：“你把话说清楚，我怎么误人子弟了？”

“这石鼓上的内容，记录的是越王战胜吴国的丰功伟绩没错，可是人物错了。”

说这话的时候。

叶平安已经来到台上，来到石鼓前。

“看到这两个字没有？”

“这可不是勾陈，应该是勾践。”

“越王勾践，都听说过吧。”

“按照石鼓记载的内容，这一战，越国大胜，吴国大败，从此，越王勾践成为春秋末期的霸主。”

“数字之差，翻译的内容那就是天翻地覆。”

“小丫头，按照你的翻译，这乃是越吴之间的一次大战，仅仅只是越国大胜，石鼓是用来歌颂越王的。可是事实上，这石鼓上记录的内容，更加惊人，它代表了流传下来的故事得到验证。越王勾践，卧薪尝胆，奋发图强，最终灭掉吴国，从而一举定乾坤。”

“你说，按照你的翻译不是误人子弟，又是什么？”

叶平安淡淡的说道。

越王勾践，那可是越国最出名的一位王。

就连三岁的娃娃都知道越王勾践卧薪尝胆的故事。

此石鼓出土于古越王朝。

其实，越王也好。

吴国也罢。

包括其他的字，都没有争议。

唯有勾践二字，争议最大。

有说是勾陈的。

有说是允昌的。

有说是不寿的。

可从没有一个古文字研究专家说是勾践的。

最终勾陈的确定，还是顾晓晓的爷爷顾城拍板定案。

而如今，叶平安却推翻了顾城的认定，这就是在挑战整个古文字界破译的权威。

听完叶平安的话，顾晓晓似笑非笑的说道：“我看你才是误人子弟，你懂鸟虫文吗？勾陈的破译，乃是我爷爷顾城亲自拍板定案的，这还有假。”

“你爷爷懂个毛线啊。“

“一瓶子不满半瓶子咣当！竟给我丢人了！”

“这弄得我脸上都无光了。”

最后，叶平安感慨了一句：“教不严，师之惰。”

“你……你…………”

此刻。

眼睛睁的大大的顾晓晓，被叶平安的一番话惊得都说不出话来了。

其实。

被叶平安一番话惊到的又何止顾晓晓一个人，在场之人在这一刻谁能保持淡定。