第6章 霸总小娇妻6(2 / 2)
迟瑶听不懂法语,翻译在旁边尽职尽责的翻译。
她听不懂,神情慵懒但还是认真的听着设计师说的话。
设计师没忍住看了迟瑶一眼,说:“迟小姐长得真漂亮,衣服也很好看。”
“这衣服是叫旗,旗袍?”
迟瑶听着她蹩脚的中文,听懂了她在说什么,点了点头。
她说:“旗袍是中国和世界华人女性的传统服装,无论多少风雨,都盖不住旗袍的婀娜多姿,如果您感兴趣,也可以尝试一下。”
设计师点点头,心动地看了一眼她被旗袍凸显出的身材,带着她往第一排的最佳观看位置走。
迟瑶刚坐下,坐在她旁边的男人就迫不及待跟她说话,他一脸激动:“madmoiselle,Tu es fort belle,J’ai jamais vu une fille aussi belle que toi.”
【小姐,你真漂亮,我从来没有遇见过像你这么漂亮的人。】
迟瑶一头雾水,根本听不懂。
旁边的翻译告诉她,对方在夸她漂亮。
迟瑶知道谢谢怎么说,这是她为数不多会的法语,“Merci beaucoup.”
结果那个男人以为她会法语,说的更加起劲。
他一句话说完,翻译还没来得及说,就见有人拍了拍那个男人的肩膀。
裴景手复而落在迟瑶身后的椅背上,像是圈住领地的狼王,表情却又一副斯文做派。
他开口,说出的话也毫不留情:“先生,这位是我的妻子。”
“我能和你换个座位吗?我和妻子闹矛盾了,我想我需要哄哄她。”
他低头,对着迟瑶喊了句:“mon ange.”
迟瑶:?
她轻抬下巴哼了一声,看天看地就是不看裴景。
男人看着他们的互动,脸色有些难看,但最终还是点了点头,接过裴景的邀请函离开了。
迟瑶自从听到裴景的声音后,偷偷哼了一声没理他,任他搭着她的椅背和人交谈,挪了挪屁股凑过去问翻译他们说了什么。
裴景也不知道是什么怪物,听说会4、5种不同的语言,法语也说的这么流畅!
真是人比人,气死人。
翻译刚想要如实回答,就被裴景一个眼神吓得一抖。
但雇主问话,她也不能不回啊。
就只捡了些能说的,说他跟那个法国人商量换位。
迟瑶又问为什么那个法国人的表情那么难看。
翻译有苦说不出。
难道要她说,那个男人邀请她晚上一起去吃饭约会,转头就被人老公发现了。