第34章 小哀出场，月见野的歌（2 / 2）

（不要压抑）

軽い気持ちになります

（换个轻松的心情）

疑うなよ

（别在怀疑）

心の喜びの原动力になります

（把心里快乐的动力）

分かち合います

（分享给你）

またここに戻ってくるのを待ちます

（等你再回到这里）

その场にいます

（我会在原地）

舞台下的其他人都沉浸在歌声里，小兰听到一半，突然出声道：“奇怪，之前月见姐跟我说过的，她今天不是唱这首歌啊。”

“可能是月见姐突然临时换歌了也说不定，总之这首歌也很好听。”园子解释道。

轻柔的歌声继续传来……

あきらめるなんて简単に言うなよ

（别再轻易说放弃）

明日は永远に待っています

（明天永远在等你）

离れたり谛めたりしないことです

（不要离开和放弃）

友达がいつまでも付き添ってくれます

（朋友会始终陪着你）

慰めと喜びを与えます

（给你慰籍和欣喜）

夜は困るかもしれません

（黑夜可能会困扰你）

でも、それは过ぎ去ります

（但她终究会过去）

軽い気持ちになります。

（换个轻松的心情）

逃げないでください

（别再逃避）

舞台下的灰原哀就那么静静的站在原地，看着舞台上发光的月见野，听着她的歌声。

ベランダの花が背中を向けています

（阳台的小花背对着你）

朝まであなたを见守っています

（守护着你一直到天明）

ガラス越しに金色の光が差し込みます

（金色阳光穿透玻璃）

それが今日の意味です

（这就是今天的意义）

夜が更けるまでです

（直到深夜过去）

あきらめることが胜利ではありません

（放弃才不叫做胜利）

信じてくださいますように

（请你务必坚信）

すべての昙りは晴れるでしょう

（阴霾终究会散去）

心の中にきらきらと咲いています

（灿烂盛开在心里）

落ち込まないでください

（别灰心）

一直到歌声结束，灰原哀才回过神，她突然低下了头，喃喃自语道：真的会有那么一天吗？

一旁的柯南听到了灰原哀的话，回答道：

“灰原，月见姐的歌词也是我想对你说的。”

“别放弃！阴霾这里都会散去的。”柯南的眼睛里散发着坚定的光芒。

柯南刚安慰完灰原哀，小兰跟园子就带着他们去后台找月见野了。