第33章 No one but you，弄碗把子肉？（1 / 2）

直播间笑爆了。

【哈哈哈……叶肃说得没毛病啊！】

【男狐狸精，《疯狂动物城》，哈哈哈，叶肃的脑袋瓜里到底装了些啥啊？】

【男狐狸精：知道骆驼为什么有三个驼峰吗？闪电：不……知……】

【哈哈哈……叶肃就属于那种，你让他上台卖惨，他一定会弄得全场笑场的人啊！】

摄影师们也笑得直不起腰来。

有些摄影师已经开始羡慕叶肃的摄影师了。

“你跟叶肃在一起，一定很快乐吧！不像我，拍乔成，真的一点素材都拍不出来！昨天我还被林导吊了一顿！”

叶肃的摄影师的笑容僵在脸上。

他想到叶肃拿着一条毒蛇，对自己说出的“名人名言”：“你试一下啊，真是妙蛙种子吃妙脆角，来到了米奇妙妙屋，妙到家了！”

还有，他当着自己的面，冲着河水一跳了之。

他干笑道：“对！除了快乐，什么都有！”

饶是笑点极高的乔成，也被叶肃的话整笑了。

只有史伟梁，板着一张死鱼脸，小声嘀咕：“也不知道有啥好笑的！也就是叶肃这种很少参加粉丝见面会的五线演员，才会乱说话！”

何灵：“好，最后一个问题，是网友问所有嘉宾的！”

一听到是问所有嘉宾。

大家都来了精神。

尼采：“我的天啊，总算到我们营业了啊~”

白小露脸上的笑意未减：“我还是更想听叶肃瞎说话！鹅鹅……”

史伟梁终于展颜一笑，这次我可要把握好机会，让叶肃看看，顶流是如何回复网友的问题！

何灵：“有一位网友问，‘No one but you’，以你的水平，如何唯美的翻译？”

其实，这个问题的点赞，并不算太高。

实在是，网友问得问题里面，十个有八个都是关于叶肃的。

节目组为了照顾到所有嘉宾，才选了这个问题。

尼采傻眼，一脸哀怨：“啥问题啊？何老师，我只上小学，没学英语~这好不容易来了个问题，诶？我还听不懂？”

众人哄笑。

摄影师：“论搞笑，叶肃第一，尼采绝对能排第二！”

白小露又是哈哈大笑，然后自告奋勇：“嗯……要唯美是吧，那就是，入目无他人，四下皆是你！”

说完她无意识地看向叶肃，

叶肃的目光刚好也瞅着她，他的嘴角一直挂着笑，让他本来就阳光的脸，更添了一份帅气。

白小露一下子看痴了。

杨曼：“除却巫山不是云！”

乔成也接着道：“众生皆草木，唯你是青山！”

史伟梁自信满满，终于到他的主场了，他清了清嗓子，“我觉得这句英文，可以用一句歌词来翻译。”

说着，他起范儿，柔情似水般的嗓音唱道：“有些人，说不清哪里好，但就是谁都替代不了~~~”

尼采：“哇哦！不愧是顶流歌手啊！一出手就知道有没有啊！”

其余嘉宾也都在尼采的带头下跟着鼓掌，意思意思。

何灵：“哇，没想到，一句简单的英语，我们有人翻译成诗，有人翻译成歌，那叶肃你呢？”

直播间弹幕嗖嗖弹过。

【别问他了，他刚才差点把我的小露老婆的魂给勾走了啊！】

【白小露啊！瞅瞅你那没出息的样子啊，你这是第几次留着口水看叶肃了？】

【白小露！请不要这样花痴般看着我的老公！】

【6】

【大家都翻译的好好啊！尤其是史伟梁的歌声，一下子就把顶流的气质突显出来了！】

【史伟梁哥哥真棒！这下应该没有人能在超越史伟梁哥哥了！】

叶肃似笑非笑：“No one but you，弄碗把子肉？”

不是他不想好好翻译，实在是他听到何灵讲出这句英语的时候，脑海中第一反应，就是这句话。