第28章 朋友来了有美酒,豺狼来了有猎枪(2 / 2)
于是,壮了壮胆子大声地喊道:“你们放开他!这是骚扰!”
高冉被表姐这突如其来的一嗓子吓得一聚灵,心瞬间就提到了嗓子眼,心想:你干啥呀你,你看热闹就看热闹呗,你喊啥呀!你掺和啥呀!你要干啥呀!
三个外国男人放眼过来一看,开口的人是一个十六七岁模样长相娇美的中国女孩,本来被那声音威慑了一下的心瞬间就放了下来。
其中一人回到:“Bite us !”
而被围在中间的男生则是如同看到了希望,感激地看了看周岁,然后般求助地望向人群。这时围观的人越来越多,也有人意识到事情的不寻常。
周岁听到那抓着男生手腕,肥头大耳的外国人的回嘴,就立刻明白,这群人是听得懂汉语的。
于是继续说道:“这里是中国!你们欺负的是中国人!你们放手!”
其中另外一人语气不善道:“Hey(嘿)!Little beauty(小美人)!You want to play with us together(一起玩儿玩儿呀)?”
围观的一些年轻人听懂了这话,几个男生已经冲上前去,隔开那三个外国人和那位面相清秀的男生,也有几位大学生模样的女生往周岁和高冉这边靠了靠,下意识地将二人挡在自己的身后保护起来。
此时,一位三十岁上下,身材壮硕的大哥义正辞严地说:“跑到我们中国地盘上来欺负我们中国人!真是给你们脸了!赶紧给老子滚蛋!小心老子把你们大牙给你打掉了!”
三名外国人感觉事态不好,则开口用蹩脚的汉语道:“窝门是歪果仁!泥们得高看窝门一眼!窝门有优待拳,泥们不配动手!”
大哥忍不住的要挥起拳头,周岁赶忙制止:“大哥您别动手!冷静,别中计!”,大哥听到周岁的话也冷静下来,他不怕动手打人赔钱,但是万一真打了他们只怕有理也变得没理,给自己国家抹黑。
周岁一边示意表妹高冉,赶紧报警。
一边看着三位外国人开口道:“在我们中国,有句古话叫做有朋自远方来,不亦乐乎,翻译成英语叫做——It is such a delight to have friends ing from afar.”
顿了顿又继续说道:“但是,在我们中国同样还有一句话叫做:好山好水好地方,条条道路都宽敞,朋友来了有美酒,豺狼来了有猎枪。你们那点文化水平是不是听不懂?”
周岁这话倒是没有嘲笑他们的意思,只是因为周岁听三人的口音是美音,所以猜测这三个人是美国人,既然如此,美国一个只有四百多年历史的国家,没有独立语言,连使用的语言英语都是从英国的英语衍生来的,所以,自己这样说不算过分吧!
周岁继续用看傻子一样的眼神,看着三个老外说:“翻译一下就是:Friends e with good wine, if jackals and wolves e ,we\u0027ll greet them with hunting guns ! ”