第236章 答应给孩子们再写一本童话集（1 / 2）

伊丽莎白也是听到了台上楚云舒的话，也相应的翻译给了自己两个同伴听。

他们倒没有台下华夏人那种惊诧地想法，相反倒非常欣赏楚云舒的自信和勇气，这也和两个社会的人文有关。

东方人喜欢含蓄谦虚，而西方人则喜欢那种自信勇敢。

楚云舒在解释了一下后，在台上稍微思考了，没有立即就翻译。

因为翻译不难，难地是如何用他国的语言组织起最优美最准去的句子来，这就非常考验译者的语言以及文学功底了。

看到楚云舒闭目思考，宁皓轩再也忍不住自己内心的嫉妒，酸溜溜地道：“刚刚说出大话来，怎么现在台上闭目眼神了？没那能力就不要瞎吹牛！”

伊丽莎白有些不悦地皱了皱眉头。

她很不喜欢宁皓轩这种态度，以及说话的口气。

这是一种非常没有修养的表现。

她是一个非常聪明的女孩，从他这几次针对楚云舒的话语可以看出，这两人有矛盾。

场中幸灾乐祸的不止宁皓轩一个人，王海龙也是。

对于这个洛轻尘的前保镖，他心中有种本能的厌恶感。

只是没想到对方竟有如此的才华，在这场秦家和韩家的婚宴上大出风头。

现在看楚云舒夸下了如此大的海口，却在台上闭目养神，不禁开口讽刺道：“现在真是什么人都有，以为会唱两首歌，会写一个字，就真当自己无所不能了？既然海口夸下，那就来啊，在台上闭目养神？那还不如回家自己睡去，还没人打扰，多好！”

他这话一出，洛文涛脸色立马就变了。

但却不好多说什么，毕竟他现在名义上是与楚云舒没有任何关系的。

只是看着王海龙的眼神不太好看。

王中喜听到儿子的评价后，眉头也是一皱。

他很不喜欢王海龙这种没有城府的表现，要想成为一个成功的商人，喜怒哀乐都要掩藏在自己的心底，不能让别人看出来。

可现在自己儿子却说出了得罪人的话，虽然不怕，可毕竟没有必要。

不过现在话已经说出来了，那就说了吧。

一个无足轻重的小人物而已，没什么大不了的。

楚云舒在台上足足思考了有三分钟左右的时间，方才睁开双眼，没有废话，直接就是一口流利的Y国语言脱口而出，非常标准，更让伊丽莎白等人惊讶的是，楚云舒的Y语是非常标准的皇室腔调。

若是听的人闭上眼睛不看说话人的话，肯定以为这是哪一位Y国皇室成员在这演讲了。

当楚云舒用Y语翻译的时候，伊丽莎白和她的同伴才知道这首诗歌的具体意思，更让他们沉醉的是，楚云舒竟然不是一般的直译，而是重新编辑了语言，再现了她们国家诗歌的精髓，让听读的人一阵心旷神怡。

没有停顿，楚云舒接连又用D语,F语翻译出来了。

发音竟同样的标准，让台下两个国家的来宾眼神都是一亮，再听到他那重新组织的诗歌节奏，更是大感佩服。

优美，华丽，这是他们共同的内心想法。

而台下的洛轻尘等人也是目瞪口呆。

他们从来没有见过如此一面的楚云舒，虽然知道他对于华夏文化修养很高，可却从不知道他的语言也是如此有天赋。

终了，在一阵热烈的掌声中，在韩小茜和秦少游那充满崇拜的眼神中下了台回到了洛轻尘的身边。