第64章 可不只欠一瓶(2 / 2)
这下该轮到白兰目瞪口呆了:
妈妈呀,她和项星阑做了一年多的同学,她怎么没有发现项星阑还有这样的一面!!
颜抒只感觉那种熟悉的口干舌燥的感觉又翻腾了起来,项星阑实在是技高一筹。
她很快想到了那瓶被自己错误丢到垃圾桶里面的冰红茶。
“嘛,还欠一瓶水?”颜抒歪头。
“饮料可以只欠一瓶。只不过这水,都知道了喝错了为什么将错就错?”项星阑的语气轻松。
颜抒的脸上少见地出现了一抹酡红之色。
“好吧,好吧,那我就自己认罪——滴水之恩,涌泉相报,行不行?”
旁边的人听得心惊胆颤,这是她们可以听到的嘛?
滴水之恩,涌泉相报?刚刚颜抒可是一口气干完了将近半瓶水,250ml,这是多少滴,又会是多少眼泉水啊!
“好吧,好吧,那希望你记住说的话。”项星阑似乎这才满意下来,语调更加轻快。
颜抒脸上的酡红色这才慢慢蔓延,然后消失得越来越细微。
“集合了,集合了!!吹哨了!乒乓球台子那边几个人,不集合的啊!”二十一班的班长,扯着嗓子在那里喊。
白兰听见声音,急忙便冲过来,心道这班长怎么坏人家好事呢,然后她便拉着项星阑走了:
“走了走了,大学霸,走了!”
项星阑被突如其来的白兰推得脚步踉跄,她小声抱怨两句:“好了好了,你走这么焦急干嘛。”
颜抒望着那远去的身影,这下才逐渐清醒了几分。
陈雯幽幽地在旁边来了一句:“哇哦,真的没想到,你们刚刚会发展到这里。”
颜抒耸耸肩,她也缓缓向集合的地方走了过去。
“怎么,你没想到?我以为你算无遗策,什么都想到了。”颜抒心中已经认定,那瓶水的乌龙,就是陈雯存心制造,一手炮制的。
“哎呀,我只是想让你喝错水尴尬一下,哪里知道白兰在旁边叽叽喳喳,说什么......”陈雯现在居然都不好意思说白兰刚刚说过的话。
颜抒睨她一眼,语气平淡,但仔细听来似乎还有一点点雀跃欣喜:
“没关系,你什么都不知道,不知道白兰为什么会说让我听话,”颜抒顿了顿,又道,“滴水之恩,涌泉相报,你们这是给我签了‘卖身契’啊。”
“怎么会是卖身契呢?”陈雯一脸真诚。
然而颜抒不太想搭理她,她自己一个人心绪涌动翻腾就可以了。
晚自习的时候,颜抒无聊翻开英语课本,目光一行行扫视下去。
owe vt. 欠(情); 归功于; 归因于; 起源于; (对位高权重者)忠诚,服从。
这么简单的词汇,换在平常,颜抒自然是不屑多看两眼,只不过,她今天鬼使神差地在后面写了三个单词。
“I owe you.”
谁知道究竟是欠情,还是服从忠诚的释义呢?
无人知晓,颜抒从来不写中文翻译。