第396章 新旧交融（2 / 2）

傅正卿伸手接过。

图文林看着李景熙，见她有些吃惊的样子，问：“有哪些地方没记住，我要不要再说一遍？”

“没有，我记住了。”李景熙如实说，“我第一次听到，口语里用‘妻子’这个称呼，感觉很新奇。”

“我以前做文书翻译工作的，习惯了这个用法。”图文林解释道，“退休后就留在了莫斯廷，刚好有一个朋友是厨师，愿意带我走这一行，然后我们两个人合作开中餐馆，餐馆离这里有点远，要不然请你们过去坐坐。”

李景熙点了点头。

“有机会的，”傅正卿说，“我们先走了。”

到门口时，迎面吹来一阵风，对面修剪成椭圆形的灌木树一动也不动，车子从门前经过，其中有一辆涂着卡通颜色，副驾驶座上坐着一只卡通棕熊。

“天气有点凉了，”傅正卿偏头看着她，“你带衣服了吗？”

“没有。”李景熙看着傅正卿。

“穿我的毛衣吧。”傅正卿从衣架上拿下一个袋子，拿出一件毛衣，“袖子可能有点长。”

李景熙套上毛衣，手臂从松松垮垮的毛料里伸出来，袖口卷了三四次，总算变得合适了。

两个人互相交换了一下眼神。

她问：“你见过杜奶奶吗？会不会很严肃？”

“没见过。”傅正卿轻松地说，“一会儿随机应变就行了。”

李景熙笑了笑。

在陌生的国度走亲访友，任何过往经验都没有用，一开始心里有些紧张，但看着正卿随意的样子，她又觉得没什么可在意的。

根据图爷爷所说的路线走了大概五分钟，眼前出现一座旧公寓。

棕色大门前站着一个女人，上身波点衬衫配黑色西装，下身棕色裤子，宽版皮带打了一个很特别的三角结，看起来十分俏皮。

二楼窗户里隐隐透出鼓点声，而后，梵音式的女声出现，紧接着熟悉的黄梅戏唱腔从缝隙里飘出来，配乐和歌词却又十分陌生，搭在一起，竟有一种古怪的协调感。

“梅花零落白又粉，我站树前百十年……”

这时，音乐声停，一个略微粗重的女声传出来：“又听这种东西。”

李景熙垂落眼睫，沉思片刻。

“景熙，正卿？”杜兰馨上前招呼。

傅正卿笑着点头：“你好，杜阿姨，这是图叔叫我们带的。”

杜兰馨爽朗一笑，接过保温壶。

李景熙迟疑了一下：“杜……”

又停了下来。

“叫我杜奶奶就行，”杜兰馨以为她在纠结称呼，“七十二了，偶尔装装嫩。”

“七十二？”李景熙着实惊讶，“完全看不出来。”

杜兰馨被她的样子逗乐了：“能得到小朋友的认同，我非常高兴。”

她的说话方式很像把英文翻译成中文，语言和环境果然容易影响人。

李景熙沉思着，问：“我可以问个比较私人的问题吗？”

“可以啊，”杜兰馨说，“站在这不太妥当，上去坐坐。”