第82章 谁还没点花活(2 / 2)
“这帮崇洋媚外的狗东西,是真的不消停。”
“这些年外国文化入侵已经有了苗头,恐怕会越来越猛的。”
胡秀春也是面色不善地说。
他们都看到了这背后不为人知的一面。
这就是一种文化入侵,而且仅仅是个开始。
只不过,肖遥在网络上有些名气,成为了他们的秀优越目标。
沉吟一阵,胡秀国说:“你觉得小遥的《十二生肖》翻译后出版,效果如何?”
“不好说,不过应该还是有一定市场的。”胡秀春不确定道。
毕竟这本书就是肖遥抄的后世老外的影视创作。
虽然换皮成了华人主角,但是整体风格还是比较符合欧美审美的。
但是故事却是有些短了,显得有些单薄。
胡秀国有些头疼道:“上面给了我任务,要推一批书出去,难办啊!”
胡秀春也皱眉,摇头说:“确实,这些年的英译本几乎都是赔钱在做啊。”
“你问问肖遥的想法,这种就是那孩子的书。”胡秀国最后说。
于是,胡秀春便给肖遥打了个电话,将情况说了一遍。
肖遥听闻很是意外。
这是要搞文化输出啊。
不过就他那本书,他多少还是有点信心的。
这种关于时间悖论的烧脑剧,只要翻译的好绝对会有一批国外读者的。
但是既然是文化输出,那就应该玩儿的大一点。
他试探说:“这是要搞文化输出吗?”
“你小子还知道这个?不过就凭你输出个蛋呢。”
对于肖遥的眼光,胡秀春很是意外。
但是听这语气,这小子挺骄傲呢。
他觉得年轻人有傲气是好事,但是盲目自大可就不好了。
他们这些人都是从苦时候过来的,对于很多事情认识的更加深刻。
顿了顿,他说:“还不是你小子搞出来的事情,我们这也是为你正名。”
肖遥没来由就是一阵感动。
不管怎样,这话他好听啊!
他冷哼道:“不就是文化输出吗,我再写个好的,咱们好好输出输出,让他们看看啥叫狼来了!”
“说你胖,你还喘上了!你要这真写出来,我免费给你发行,收入都是你的!”
胡秀春被他的初生牛犊不怕虎给逗乐了。
肖遥却是极为认真地说:“您可别反悔啊,我真去写了啊!”
“只要适合国际出版,我就不会食言!”
胡秀春也是抱着激励他一下的心思,干脆就答应了下来。
在他看来,肖遥能再写出一些有质量的东西就不错了。
至于放到国际上,那不过是一个梦想罢了。
挂了电话,肖遥取出一张纸开始思考起来。
不就是文化输出吗,谁还不会咋的!
把《越狱》写成小说,卖到鹰酱!
把《火影》写出小说,卖给脚盆鸡!
把《来自星星的你》写成小说,卖给南棒!
到时候,什么影视版权、动漫版权都是自己的!
然后再给这些小说里多夹带一点私货,让他们好好感受一下东方文化的博大精深!
越想越兴奋,肖遥仿佛打开了新世界的大门。
他还真没想到文抄公还可以这么玩儿。
不过现在他想到了,这些都将是种花家的!