第517章 讽刺金钱(2 / 2)
但是歌曲音乐却十分的动感!
一听这动感的音乐,观众心想,你这不唱能行?
你不唱能够好听了?
然后,让人惊掉下巴的就来了。
在动感的音乐当中,林枫开始读了!
“Money is not evil by itself。”(金钱本无罪)
“Its just paper with perceived value to obtain other things we value in other ways。”(它只是商品流通的介质,只是一张纸而已。)
这两句一读出来,观众直接炸锅了。
真他妈是读出来的啊?
林枫唱了吗?
没有!
好听吗,和曲子搭配在一起违和吗?
没有!
完全没有!
“If not money – what is evil you may ask?”(如果金钱无罪,那什么才是罪恶呢?)
“Evil is the unquenchable, obsessive and moral bending desire for more。”(罪恶是人性的扭曲,道德的沦丧!)
“Evil is the bottomless, soulless and obsessive-pulsive pursuit of some pot of gold”(罪恶是无休止的逐利!)
此刻是林枫,一边念着这些语句,加上神父的打扮,真的像是一位神父在教诲所有人!
此刻在监狱里,那位大哥汤姆哈迪又要哭了。
“哦,my father!”
“你们还说他不是神父?”
“这就是我的教父啊,我愿意宁听我神圣教父的教诲!”
“你们听到了吗,他说了,金钱是无罪的,所以我为了钱,打死了几个人,我他妈有罪?”汤姆哈迪咆哮道。
“你们这是迫害,这是不公!”
显然作为被关进来的大哥汤姆哈迪,他的精神情况是常人无法理解的。
但是他很喜欢林枫这一点是真的!
这不是关键。
关键是其他人此刻直接张大嘴巴,再次目瞪口呆。
直接懵逼了啊。
不是,这他妈也可以?
真的可以读出来,然后和音乐搭配在一起?
一点也不违和,还十分是好听好吧!
艾美再一次站起来了,她双手捧着自己的脸,她不敢相信!
动感的节奏,林枫那低沉富有磁力的嗓音。
“Make more time!”(赚取更多的时间!)
此刻又是一段动感的节奏响起。
观众炸锅了!
“哦,哦,哇噢,哇噢,我去!”
“我靠,这他妈,你这?”
“真的可以?”
“我靠,这确定不是做梦?”
乔老爷直接瞳孔放大,头皮发麻,他真的懵了啊。
真他妈可以啊,读出来就行了?
而主持人也傻眼了,这打个林枫的脸,怎么就那么难呢?
现在好了,又被林枫打脸了不说,还被林枫成功的装逼了一把!
“读?”
“读出来就可以了?”直播间的观众也炸锅了。
林枫唱了吗?
没有,就低着头读而已!
“I’m not saying you can’t be financially successful。”(我不是说你该追求经济上的成功。)
“I’m saying have a greater purpose in life well beyond the pursuit of financial success。”(而是说一个更伟大的生命目标会比金钱更有意义!)
……
华夏观众有的看着字幕翻译,绷不住了啊。
“哈哈哈,这首歌林枫是不是在讽刺自己?”
“我他妈,谁都可以这样说,唯独你林枫不行!”
“枫哥含泪又赚一亿欧元啊!”