第35章 恋人(2 / 2)
这又是哪国语言?
或许是她下意识看过来的动作颇具依赖的味道,陆清宴不咸不淡喝了一口迪拜特色花草茶后,好心地帮她翻译,“他说的是法语,问你能不能认识一下。”
虞婳摇摇头,“不要。”
陆清宴转头对男人说,“Elle a dit que ce n’etait pas necessaire.(她说不需要。)”
他的嗓音沉沉的,磁性动听,法语单词从他口中说出来,醇厚浪漫。
金发碧眼的青年男人面露遗憾,又说了些什么。
陆清宴转头,“他说他在外网看到过你跳舞的视频,也看过你的画,觉得你漂亮又有才华,神秘的东方仙子。”
说到最后半句话时,男人似乎觉得这个具有赞美意味的称呼很有趣,黑眸中闪过了一丝笑意。
竟然是自己的粉丝!
虞婳语气柔和了些,“那你跟他说,谢谢他的喜欢。”
陆清宴如实翻译。
男人的表情越发激动,叽里呱啦地说了一大堆直白热烈的溢美之词。
陆清宴神色平静地一比一翻译出来,包括什么“上帝创造的珍珠”、“遗落人间的宝藏”、“世间仅有的珠宝”之类的词汇。
虞婳在大翎时也被世人赞誉,但他们的夸赞都格外含蓄,从不会这般直抒胸臆。
两人依靠陆清宴做翻译交流了一会儿,男人依依不舍地告别前,目光在陆清宴和她身上扫了一圈,开口问,“Qulle eest la a relation entre vous deux?(你们两个是什么关系?)”
男人轻笑一声,“他问我们是什么关系。”
虞婳双手环胸,“跟他说,你是我的保镖。”
陆清宴目光沉沉,虞婳挺了挺背脊,毫不畏惧地回视。
几秒钟后,男人移开目光,神色不变,“Les amants.(恋人。)”
外国男人有些怀疑,“Vraiment?(真的?)”
虞婳好奇,“他什么反应?”
陆清宴敛眸,“他不信。”
外国男人的观察力那么敏锐吗?竟然看得出来陆清宴不是他的保镖?
莫不是他身上矜贵的上位者气场太强大了?
虞婳这样想。
她回想了陆清宴刚才说的单词发音,照猫画虎对外国男人重复,“Les amants.”
外国男人颇为失望,只能对他们说,“Eh bien,je vous souhaite du bonheur.(好吧,祝你们幸福。)”
陆清宴那双黑眸静静地落在虞婳身上,笑意萦绕,“挺有语言天赋。”
虞婳矜骄地抬了抬下巴,语气里也不难听出得意的情绪,“那是当然。”
她平时如同一朵被珠宝玉石环绕的玫瑰花似的贵气十足,偶尔会露出尖锐的刺,很少像现在这样,被夸一句就得意洋洋地翘起小尾巴。
可爱得紧。