第217章 苏叶打牌打着打着就来了一首《打雀英雄传》?!(2 / 2)
发现弹幕都在说这些事情的时候。
白露选择了闭嘴。
毕竟这个事要是说出去的话,以羊超越的性格,绝对会大吵大闹,嚷嚷着自己才是大房。
“我突然想起了一首粤语歌。”
苏叶打了一张牌,接着看了一眼邓紫旗。
“什么歌?你创作的?”邓紫旗愣了一下。
“差不多吧。”
苏叶点了点头。
就开始哼唱了起来。
“六婶,三太公~”
“大众开台啦面似莲蓉~”
听见苏叶的歌词。
羊超越和白露都面面相觑,不知道苏叶在唱什么。
只有邓紫旗一脸吃惊。
她从来就没有想过苏叶竟然还会粤语。
而且苏叶的发音极其标准,还不是那种塑料粤语。
更关键的是。
苏叶这首歌的歌词,竟然用的是一些粤省本地人才会用的俚语。
外地人即便是能听懂一些粤语,也不会知道这里面唱的什么意思。
“什么意思啊?苏叶这两句唱的?”
苏叶就唱了这两句,便停了下来,摸了一张牌。
羊超越趁这个间隙向邓紫旗问道。
“六婶,三太公,大家来打牌笑容满面。”邓紫旗翻译道。
“哦!”
羊超越和白露这才点了点头,原来苏叶唱的是这个意思。
这不就和现在的场景很相似么?
【噗哈哈哈,有没有粤省或者港岛的朋友?邓紫旗解释的对不对?】
【我粤省本地的,就是邓紫旗解释的那个意思!】
【我也粤省的,我是万万万没想到苏叶还会粤语,竟然还这么标准!他还有什么不会的么?】
【标准就算了,这里面可是一些粤省本地的俚语啊,苏叶竟然也会,这就离谱了!】
【关键苏叶这首歌的调调也蛮有意思的!】
【看来苏叶是真的喜欢打麻将,不然也不会写这么一首歌了!】
“下面的歌词呢?”邓紫旗摸了一张牌,看着苏叶。
她还期待着苏叶接着唱下去。
作为一个创作型的歌手,她觉得苏叶这首歌的调调很有讲就,也就来了兴趣。
而且这算是苏叶第一首粤语歌吧,邓紫旗就更加期待了。
苏叶的粤语这么好,那么跟自己的关系也就更加亲近了。
即便以后苏叶跟着自己回了港岛,估计也没有这么多不适应的地方吧。
“又放工,打餐懵,围埋砌几圈论啊论英雄~~~”
“谁是大英雄~~~”
看着邓紫旗来了兴趣,苏叶也就接着唱道。
听着这个歌词,邓紫旗差点就要笑出来了。
这么离经叛道的歌词,邓紫旗估计也就只有苏叶能写出来了。
“紫旗紫旗~!”羊超越又一脸期待的看着邓紫旗。
“下了班后,打个天昏地暗,大家围在一起打几风麻雀来论英雄。”邓紫旗解释道。
羊超越愣了一下:“麻雀是什么意思啊?”
“就是粤语里的麻将的意思。”这个时候白露解释道,这点她还是知道的。
羊超越点了点头。
“哈哈哈,估计也就只有苏叶打牌还能写出点歌来了!”