第5章 不做女汉奸13(2 / 2)
最后又设计了第三种手枪式样。
曹书晴起来,冲了牛奶,再煎了牛奶,叩着房门,“珍妮,用早饭了,你吃了饭还要去录节目。”
琬琰应答一声。
曹书晴捧着早餐进了房间,她还穿着昨日的衣服坐在灯前,“珍妮,你一晚没睡?”
“妈,我说了要设计图纸的,还有一点就完成了,我一会儿就吃了,吃了去录音间。”
曹书晴放下早餐,“记得吃,别搁凉了,我回去睡觉。”
她再回房里时,王凤儒翻了个身,“到四点了?”
“珍妮一晚没睡,在那儿绘图纸,她们女校学这么多东西?学了几国的外语不说,连手枪图纸都会画,我好像越为越不了解她……”
王凤儒说:“得亏你生了一个好女儿,否则,你就和外头的妇人一样朝不保夕。你现在是我夫人,好好过日子。记住了,珍妮是我与你生的女儿,你一开始是我的二姨太,大太太病逝后,你就做了继室。”
“你都说了好几回,就这点话,我还记不住。珍妮比我还适应得快,以前那个,哪算什么丈夫,你才是我的丈夫,是与我有婚书的男人……”
王凤儒被这话逗乐,扑向曹书晴。
琬琰绘完图,将手枪放在桌上,吃了早餐,将杯子等物送回厨房,梳洗一番,扫了眼客厅的挂钟,时间到了,她出得家门。
凌晨四点,她得先对新闻稿,尤其是外语翻译这快,她负责翻译英版,而丁经理负责日文版翻译。
六点时,方才完成翻译工作。
琬琰说:“丁经理,今天用新版,男女混播,我标注了男女播该念的部分,要不要试试?”
丁经理看着准备的稿纸,“方法不错,以前不是全是男播,就全是女播,男女各播一段,视觉更好。”
六点后,两个人坐在录音室,琬琰与丁经理采用男女播音,在录制人员喊着七、六、五、四、三、二、一后,丁经理先诵:“今天是1937年12月3日……”
播完时间,有农历、星期几,最后就是新闻主要内容,再是新闻详细内容,一人播一条,主要内容则是一人念一句。
这个时代的工作,像电台都是一人顶三、顶四,工作分工并没有后世那般分明、细腻,但也给了工作人员更多的发展空间,琬琰能从电台节目里脱颖而出,全是仗着她多了几十年的记忆与知识。
英语版播完,开始准备汉语版新闻的录制,之后是日语版新闻录制。
录制完成,两个人有说有效,而留音碟会放到留音机里进行播放,这个自有其他工作人员来做。
法国音乐公司的老板赠送了一整套的录音设备,更有若干未用的留音碟,还有几台留音机,琬琰得了台里奖励一台留音机,还有一些音乐碟片。
琬琰录制完时,已经是早上七点半,回到家里,准备画板、画布又拿着颜料到了小花园绘画。