第111章 哈利波特(2 / 2)
嗯,抄了一本关于英国巫师的小说!
夏果果也不客气,伸手接过电脑就开始看了起来,看了一会儿之后,夏果果有些惊讶道:
“天呐,你真的是昨天才来的英国么?这完全不是一个刚到英国的人能写出来的,难道......”
许十三神秘一笑道:“这是我抄的,你信不信”
夏果果翻了个好看的白眼,如果许十三现在还是个普通人的话,确实有可能,但是以许十三现在的身家和成就,还需要抄袭赚钱,夏果果压根儿就不信。
许十三也没指望夏果果相信,毕竟抄袭也得有个对象不是,难不成幻想出一个人的作品来抄?虽然这就是事实,不过没人信啊,在他人看来,这东西从谁的脑子里出来,这就是谁创作的。
“不过这写作手法跟你以前写的小说完全不一样,不对,准确来说,你写的所有小说的手法和文笔都不一样,完全看不出来是一个人写的,有的写的特别有内涵,有的就很一般,而这本小说,不知道为什么我总感觉怪怪的”
夏果果看着看着嘴里念叨着,许十三自然知道为什么夏果果会有这种感觉,首先,这些小说本身就不是一个人写的,本身就是很多个人写的,在写作手法和文学功底上肯定有差距。
而《哈利波特》这部作品,原版是英文的,许十三的中文版是前世翻译过来的,翻译出来的东西,终归会有一点点差异,但是奈何许十三前世也没看过英文原版,让他写他也写不出来。
难不成用中文版翻译过去?那也太扯淡了吧,说不定翻译来翻译去的,会有更多的问题。
更何况一个对英国了解比较片面的华国人写的英国巫师流小说,有一些瑕疵不是很正常的么?
“那说明我这个人层次感很深,美女,你把握得住么?”许十三对着夏果果挑了挑眉。
夏果果见到许十三这个样子瞬间就明白了许十三在想什么,小脸一红道:
“大白天的,你说什么呢,走开点,走开点,我看小说呢,别打扰我”说着就抱着电脑坐到沙发另一边。
吃过饭之后,两人温存了一会儿,说是温存,实际上也就是夏果果抱着电脑看小说,然后许十三在旁边动手动脚,结果没一会儿,两人就钻进了卧室。
晚上夏果果回到楼下的时候,龚沛芹看到夏果果俏脸含春的样子,不由得打趣道:
“哟,怎么下来了?是上面的床不够软么?还是我们果果师妹的男朋友太强了呀”
“哎呀,师姐你说什么呢”夏果果跺了跺脚,转头就跑进了浴室,只留下龚沛芹一个人坐在床上叹了口气。