第2021章 01（1 / 1）

2021.02.01

正初一——湘江居隐

昨日三十炮正鸣，今时初一亦不停。

烟花声里庆安乐，杯酒须尽饮千回。

人醉风暖皆神往，残羹冷炙?休鬼食?。

满家灯火夜未去，犹胜明朝日当头。

注：

⒈残羹冷炙：指吃剩的饭菜，也比喻别人施舍的东西。

2残…食：此句有节约粮食之意。

译：

昨天腊月三十鞭炮正响，今天初一也不停止。

在这烟火声中庆祝全家安乐，这杯中的酒需要多喝饮尽。

人们陶醉在温暖的和风中，这也是诸神所向往的，剩下的吃的不要让鬼怪食进。

满家灯火依然在亮而夜色未去，但仿体胜过明天的太阳升起。