《永遇乐·闻赠序有感作自勉词》（1 / 1）

《永遇乐·闻赠序有感作自勉词》—湘江居隐

题：近日又闻幼安之词，也明今日自作赠序，为勉友人。有一词句甚好，思之甚久，回味无穷。何解？只是此路孤独，无人共。

千古词客，是社稷不幸而诗幸。甚为孤独，己意与君王多有不合。壮志难酬，报国无门，奈何小人当道。是非过，若少他们，何来众多诗者？

可恨今朝，山河无忧，只是国家之好。多书歌赋，无用之吟，并非皆是错。少有佳篇，敝珍自作，今世何人与我！有谁知：伯乐老兮，良马识矣？

译：

近来又听到了辛弃疾的词，今天也做了一首赠序来鼓励我的朋友，有一句话是我认为说的很好，想的最久，令人回味无穷。怎么解释呢？只能说是这条路上很孤独，没人与我一起罢了。

这千古的词客诗人，是因为国家的不幸而导致了诗词的幸运。他们都很孤独，大概是因为自己的（想法）意见与当朝的君王有多有不和。雄心壮志难以得到报酬，想要报答国家却没有门路，奈何因为有小人当道。是不是他们的过错，如果少了他们，怎么会有如此众多的迁客骚人。

可恨现在，江山社稷没有一点忧愁，一想就只能想到国家的好。我写了很多诗词，大都是没有用处的呻吟，也并非都是不好的。很少有好的文章，都是敝帚自珍之作，这个世界上谁和我一起呀。有谁知道：相马的伯乐已经老了啊，好的马匹他还能认识吗？