第一百六十七章 饮酒对诗(1 / 2)
有神仙当后盾,这些问题不是问题。
所谓‘葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催’出自于唐朝王翰的凉州词,大意是美酒倒满了华贵的酒杯,当将士们正要畅饮的时候,马上琵琶突然不停的响起,要他们快点儿上战场。
可现在是酒桌上,哪有什么战场?
对方说了这两句,仅仅是显摆有文化吗?不,林旭认为显然是不可能的,白静的妈妈是一个成功人士,不可能小儿科的去显摆。
所以代喻一下,不难理解出白静妈妈的另一层意思。
她想说,这酒桌上也等若于战场,等会就看谁输谁赢,可以指喝酒,也可以指这一次会面的结果。
简而言之,对方是在下挑战书。
对此,林旭以后两句回答道:“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”
这两句话的意思是说,在沙场上醉倒了你不要笑,因为从古至今,前往战场的人又有几个能平安回来。
其一,表面上对答白静妈妈的诗句。
其二,林旭想说,等会我输了不要见怪,因为你是丈母娘,有哪个人见丈母娘不得输一筹啊。
事实上,有几个能会意赵霞的用意?怕是这一份挑战书都接不下,这后面的谈话也会大大折扣。
当然,接不下很正常。
可是林旭来了这么两句,而且意有所指,赵霞目光精湛,特别的惊讶,忍不住点头,说了一个‘好’字,道:“不过我可不是君哦。”
唉。
这样的丈母娘,林旭心累,假设现在是斗地主,白静的妈妈是地主,她开局就是王炸,紧而又是四个二。
反观队友白静,掉线之中。
此时的白静莫名,她知道老妈喜好酒文化,擅长古诗词,这是常态了,可这个林旭竟然接得住?而且怎么看老妈都很中意的样子,于是她不吭声。
好吧,这与前来是说好的不一样,这个小妮子不是说有她吗?
现在这么哑口无言。
林旭心累,面对赵霞的再次发难,厚着脸皮道:“其实……我也不是君子。”
诗句中,醉卧沙场君莫笑,有一个君,代指别人,你、他等,
而白静的妈妈借用,说她不是君,表意是说她不是男人,可这么简单吗?不,不可能的,她的内涵之意是说:“我可不会有君子的品性,不可能轻易的让你过关。”
所以林旭说他也不是,意思很简单,那我也不会君子。
这就好比两人过找,其中一方说,我要战胜你,可不会堂堂正正的战,我会耍手段,莫怪哦。
而另一方让噎住了,这都说的冠冕堂皇,太可恶了。
于是也厚颜无耻的承认,那我也会耍手段。
此时。
赵霞都不会想到林旭来这么一句,小小的错愕,而后摇头,啼笑皆非,还真是一个敢说的小孩子。
她举杯,笑着道:“来,酒逢知己千杯少,话不投机半句多。”
显然,这又是笑里藏刀的一句。
原意很明白,遇见知己,喝酒千杯都嫌少,但遇见不投机的人,说半句都嫌多。
她就是在对林旭说,我们能不能聊到一块。
对此,林旭心累的呀,这是见丈母娘,还是考察古诗词,还是谈酒呢?
显然他不能用这两句的后两句对答,因为不达意。
于是他借用宋朝朱敦儒《鹧鸪天,西都作》中的两句,道:“诗万首,酒千觞。”