后记三：木棉诗意（2 / 2）

不愿风催迟叶声。

作诗兴趣来源:

最近仿佛是中了《中国诗词大会》的毒，看着近日木棉花的盛开，我也学人做了诗。很多年以前我也颇喜欢诗词只因与现代格格不入，也就丢开了。偶一看诗词大会，庆幸我的诗词储备量不仅仅限于语文课本上学过的诗。最记得读三年级那时候，报过学校的寒暑假兴趣班，我当时随便选了个书法班，每天都要花半天在学校练字，练的正是些古诗词，如今我都不记得，为何字没怎么练得好看，古诗到是记得一大堆。后来2013那年买了本古诗词大全，从先民牧歌到诗经楚辞，从汉词再到魏晋南北朝古诗，最后唐诗宋词，清朝的诗就相比之下较少。遇到喜欢的背一下，不喜的就读一下。厚厚的两本书呢可随着我到至今，连书都发霉了。所以呀，每首诗，我都能记得它是以什么样的来源方式储存在我的大脑里。

若喜爱诗词，《红楼梦》是最值得读的。这本巨着是诗词最多的一部诗词，曹公的文笔很伟大。优秀的诗篇上至薛林两位，稍次则湘探两位，下至宝玉香菱。所以读者们就老纠结的一个问题:到底是林黛玉的诗写得好还是薛宝钗的诗写得好？（诗词大会中对于这个问题，康震老师说了“那不都是因为曹雪芹写得好”）。其实李纨他们评诗都因为林黛玉的诗较伤感而以薛宝钗的诗为尊，我也是这样的心思。一味觉得林黛玉的《葬花吟》和《桃花行》太过伤感而有些排斥她的诗，还没看完《红楼梦》之时，这两首长诗我也能够背出，但我更极为喜爱薛宝钗的诗，那句“好风频借力，送我上青云。”以及“淡极始知花更艳，愁多焉能玉无痕。”，还有每当看到螃蟹，就想起宝钗的“眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄”。而在《中国诗词大会上》，看到有关于薛宝钗的《螃蟹咏》以及《柳絮词》出题，我也很是激动，当然，答不出来的人都是没看过《红楼梦》的人。

我作为一枚红迷，凡是《红楼梦》中出现过的诗，没有没背过的只有没背熟的。

木棉诗意来源:

自古诗人们咏物都一样，爱极了才咏，喜爱菊花的则咏菊，爱极了梅花的则咏梅...因为只有足够去喜欢某一件事物，才会乐意起诗去咏，去歌颂。而我爱极了木棉，而着名的诗人咏木棉的少之又少。于是，我一时兴起，完成了我的“处女作”...

【了望南国木棉新，仙翻染茜使妆成。何来好意歇花满，不愿风催迟叶声。】这首诗我主要是根据木棉花的节令特点来写的。“了望南国木棉新，仙翻染茜使成”，“南国”一词，不陌生，起源于王维的那句“红豆生南国”。因为木棉是适暖的一种植物，故生长在南方。在广州这样的暖乡的确是木棉城，而在北方，看得了白雪纷飞，肯定看不到满城红木棉，故“南国”用义如此。“木棉新”一词，“新”字则是指木棉轮回又重新生长，植物嘛，就像人类一样都有新陈代谢的一个过程，木棉也一样，遇冬败落逢春又生。冬天的木棉树光秃秃的，少部分黄叶残留在树上。等到三月春天一到，乍然花开。后句“仙翻染茜使妆成”，茜字要读“欠”音，茜是一种红色，这个字来源于《红楼梦》中一个名字“茜雪”，名字意义谐音“欠血”，曹公在《红楼梦》里也不止一次用茜字代表红颜色。我翻阅到“染茜”是一种染红色的草本颜料，故此用来表示，满城的木棉，就像天上的仙女打翻了颜料落染而成。

回过头来讲“了望”这个词，同眺望，遥望一样的意思，而“了望”这个词相对就比较陌生。眺望，遥望都是视线很广的一个词，“了望”则似“一目了然”让视线更加清晰，又合了平仄，所以我较中意“了望”一词。

“何来好意歇花满，不愿风催迟叶声。”前半句诗之前我曾经很中意“何来好音歇花满”，“好音”指动听的音乐，杜甫曾经写过“隔叶黄鹂空好音”，“好音”指黄鹂的歌声优美，转弯试想一下“:好音”应该也有佳音的意思，我查了一下百度，果真是这样，便对这个词很是欢喜。

“歇花满”指木棉花开得很盛，“歇花”也是我斟酌很久的自创词，歇字指很短的一段时间，歇花，我意指花期很短，整句连起来的意思就是:“是哪里来的好消息让这样花期短暂的花开满了枝头？”下句就勾出了回答:可谁又希望听到风催那迟生叶子的声音呢？（潜意思就是:还不是因为叶子生得迟）这是一个关于木棉树的节令知识，木棉树是先开花后长叶，新叶长出以后，花朵逐渐从枝头凋落，也就意味着叶子生长，木棉花也就“死到临头”了。所以要先知道木棉先开花后长叶，“叶生花随风”的意思才能理解我写这两句的含义，否则读的人将一头雾水，不明我表达的词意。我将风声拟人化，仿佛是催促迟叶的生长的声音，故此不是“生”而是“声”，这样更显出一静一动的景象，上句花开为静，下句风声为动。生怕你们以为前面我说过迟叶生长，理所应当是“生”，实则不然，确切地说我隐藏了“生”，用了“声”。

这诗也有让我满意而又改不了的地方，比如“何来好音歇花满”其中“音歇花”三字连着阴平，实在想不出更好的意境去改哪个字。这样的例子也有，比如苏轼的“正是橙黄橘绿时”也连三字都是阳平，既然有例也可忽略不计，但是很快又有一个难处，“音”字又和下句的“催”字撞了平声，这得必须要改了，否则这两句的平仄都没有互补，如何读得通顺。

想了好久，真的没有哪个字更适合去替换“音”或是“催”，不论改哪个，意境都要破坏掉其中一个，索性将“好音”换做“好意”一个声调之差，而“好意”并非是通俗的好心的意思，这样句意不就变成了“是谁这么好心让木棉花开得那么绚烂？”这样的翻译肯定是来搞笑的!这个“好意”是指授意，传意的意思，转换一下思路，也有消息的意思在里头。虽不及“好音”意境动听，但是这是我想到能接受的词，也就这样敲定了。

最后来想题目，随便一点，有古人曾用“木棉花歌”为题，我也以此为题吧!不管以什么为题，这也不就重要了，连李商隐还曾经那么多首诗为“无题”呢!更何况我的诗又不需要给后人背诵，没有题目妨碍不了什么。

现在接收读者建议，请留言……