第三十二章 林三娘的故事(2 / 2)
张夫人买了婢女,给自己十七八岁仍娇养在家未出阁的女儿做丫鬟,起名伴喜。
伴喜的言行很称张小姐的意,吃饭沐浴都让她贴身服侍。
有一天晚上,小姐听到伴喜似乎发出惊恐的梦魇之声,关切地弄醒她询问,伴喜说她梦里看到一只大毛手鬼,青脸面红眼睛,被吓到了。
小姐也害怕,就让伴喜上她的床一起睡,后来这样睡的习以为常。(本作者翻译古言到这里,好警觉:开始了开始了……坏蛋都是这样搞事情的)
时间长了,这伴喜对小姐开始玩狎不恭,要不就讲些奇怪的故事吓唬小姐。(本作者抚心高呼:哎呀小姐呀,防微杜渐啊侬晓得伐?)
又一晚,挨着枕头躺下后,伴喜轻语小姐说,“你的嫁期就快到了,床帐子里的那点事儿,你懂吗?”(本作者懂,不要脸的剧情要来了。)
小姐说,“从小长在深闺,谁跟我说这些呢?”
伴喜说,“那也应该知道其大概吧。”
小姐问,“如何能知道?”(本作者看到这里,狂吐槽:蠢女人笨女人,引君入瓮你就入啊)
伴喜答,“妾身我虽只有这一个身子,却是雌雄同体男女兼备。”(沃呸呸呸!臭流氓坏妖怪!当时看到这里本作者忍不住怒了骂了)
小姐追问,“这是怎么回事啊?”(本作者真的好气哎:卧擦!好奇害死喵。)
伴喜答,“遇到女的我就是男形,遇到男的我自然又成女的啦。”(本作者又双叒叕怒骂)
然后,伴喜“因以其实教之。女既知味,情窦一开,常与之合。”(这一文言长句本作者不会翻译,原文奉上。)
终于伴喜害怕早晚会有尖情败露的危险,在某一夜晚,裹挟了小姐的值钱首饰翩然离去,不见了。(本作者已经看不下去,渣男渣渣渣渣渣渣,最糟心的就是这最后的走位。)
好在故事就这样结束了。
原书作者罗烨对此的点题是“置妾者不可不察。”
本作者在这里要和宋朝的罗大大商榷呢,不可不察,然鹅怎么察?
就连阅人无数的金牌牙嫂林三娘都看不出这是个会用障眼法的妖怪哩!
林三娘:嘿嘿,各位客官,您需要找我介绍住家保姆吗?