第152章 不得入内(2 / 2)
这次翻译很识趣的做了缩头乌龟。
哪里敢直译。
找死吗?
想了想,把意思变了一下:“梅川先生说,你们很没有礼貌。”
没有礼貌?
这四个字就温和多了。
众人的情绪顿时冷静了不少,哼,对待朋友,要像春天般温暖,对待敌人,要像冬天般严酷。
没打你们这群本子国人就算好事了。
还想要礼貌?
也配?
众人顿时叽叽喳喳,议论纷纷。
杨笑一直冷眼旁观。
虽然他也听不懂梅川内库说的是什么,但绝不可能是翻译的那个意思——很显然,看那翻译犹豫和小心翼翼的样子就知道,他肯定有所顾及。
杨笑握紧了拳头,真想一拳把那二鬼子翻译和梅川内库的脸砸烂。
然后再摁在粪坑里,教育他们什么叫礼貌?什么叫尊重?什么叫礼仪之邦?什么叫万国来朝?
不过很显然,在这个地方,不合适。
国际关系,外交纠纷,确实是华国很重视的地方。
更何况对方还是来投资的外商。
一旦闹大了,确实不好灭火。
也罢,先让你们蹦达几天,找机会再来让你们好好体验一下,咱们华国人民的热情好客之道!
一念至此,杨笑挥挥手,示意众人安静。
“你告诉他、”
杨笑指了指二鬼子翻译,又指向梅川内库,大声说:“无论他来找我是任何目的,请先学好最基本的礼仪礼节。”
“另外这里不欢迎他!”
“马上滚蛋!”
“否则别怪我不客气!”
二鬼子翻译如实的传达了过去。
闻言,梅川内库怒喝一声,叽里咕噜说了一大串,翻译点头哈腰,不停的:“嗨嗨嗨!”
完了对杨笑说:“梅川先生说:你们就是一群粗鄙无礼的乡下人,一点待客之道都没有。”
“崖山之后无中华,明亡之后无华夏!”
“你们这群野蛮粗俗的华国人,不配继承汉唐的辉煌和风采,更不配在优秀的大和民族子民面前狂妄无礼。”
“你们做为失败者和落后者,应该有自知之明。”
“我们今天过来,是来照顾你的生意,看看你们华国餐厅的食物,和我们大本子国美食料理,差距有多远。”
“顾客就是上帝!”
“来之前,有人把这里吹嘘的胜过米其林餐厅,今日一见,实在是言过其实。”
“因为你们连最基本的待客之道都没有。”
“由此可见,中华料理,是多么的不堪和无知!”
翻译一口气说完,有没有夹带私货不知道,但大概意思是差不多的。
杨笑也不废话。
交待了孙秋璐几句。
片刻,孙秋璐拿着一张A4纸过来。
上面打印了几个大大的本子国文字。
加粗加黑。
格外显眼。
杨笑把那张A4纸贴在餐厅门口的通告牌上。
因为是本子国文字,华国人看不懂,不知什么意思。
但一行本子国人看到后,却是气得怒目圆瞪,一个个气得上窜下跳,不停的“八嘎八嘎!”,像鸭子一样。
原来上面的文字翻译过来就是:本子国人与狗,不得入内!