第五十九章 保罗的作品（2 / 2）

保罗说着，拿出来了一个准备好的文件袋，宫本折一接了过来，开始仔细观看。

曾经担任过数年的漫画编辑，宫本折一对于一个作品的好坏还是有很深刻的认识的，比如眼前这个名为《幽游白书》的漫画。

虽然只是一个开头，但是情节相当生动，四个主角的形象十分饱满。

做为华日混血儿的主角诸葛幽助作为灵界侦探，与同伴们一起铲除在人间为非作歹的妖怪，这样的故事，在岛国少年漫画中，相当地有人气。

仅仅不过大概三话的内容，宫本折一已经忍不住拍板叫好，看完了之后，就忍不住道：

“保罗先生，这本《幽游白书》漫画的质量非常的不错，不知道到底是哪位老师的作品，咱们一定要签下它。

这部作品的质量比现在咱们漫画社的其他作品都要出色，甚至还超过小山老师的作品，只要能够签下它，相信咱们漫画刊物的销量会有极大地改善。”

原本宫本折一对于一年内改善漫画社的经营情况并没有万全的把握，如今却是感觉看到了希望。

看到宫本折一的反应，保罗悠然道：“你放心，这部漫画的作者他跑不了，因为他就坐在这里。”

“就坐在这里？”宫本折一一愣，过了好一会，才看向保罗道：“……莫非这部漫画是保罗先生您的作品？”

待得到了保罗肯定的回答之后，宫本折一还是感觉有一些不可思议，过了一会，才忍不住道：

“没想到保罗先生虽然是美国人，但是这本《幽游白书》的漫画，却是与我们岛国漫画有着同样的习惯，这样自然是最好，我相信岛国的读者在翻看你的漫画时，不会感觉到有任何的不便。”

岛国的漫画基本上由格、登场人物、背景、文字气球、音喻、漫符、台词和其他技法构成。

其的阅读顺序一般是从上往下，从右至左，在同一格中文字气球中的文字也是从上往下，从右至左地阅读。这和传统日语文字的排列顺序相一致。

而登场人物的言谈和思考内容以文字形式记录在文字气球中。拟声词以手写字体形式表现。

漫符则是用以体现人物的心理和动作。比如在人物的额头、后脑边画上汗水滴表示角色的惊讶、愤慨或困惑；让人物的额头、拳头浮现青筋代表愤怒等。

上一世里看习惯了日漫的保罗，在这一方面自然不会陌生。

“虽然说一般情况下，多数出版商在出版岛国漫画外文版时还保持了这种风格，但是仍然有一些外文出版商把漫画的阅读方向改为从左至右。

这样的作法可能会违背原作者的意图，有时也会造成完整的图片。如覆盖两页的格断开的情况。但是保罗先生的作品却是完全符合我国的国民的欣赏习惯。”