第157章 被翻唱超过百次的歌（2 / 2）
然而，即使那个时候的麦当娜已经“过气”了，但也不是巅峰期的艾薇儿可以相提并论的。
至于“天后”的称号，事实上，在那几年里，属于布兰妮-斯皮尔斯。
鉴于太平洋对岸的市场在未来会远远超过北美，这种情况在2005年以后，并不是非常罕见。
有很多在北美乐坛地位其实很一般的歌手，在太平洋对岸都被捧成了神。
但大多出于流行领域，而不是摇滚。
在摇滚领域，这一现象最严重的，似乎也就只有这位朋克小天后？
罗杰不是很清楚这其中的原因，不过却属于最早关注到艾薇儿的一群人之一。
在2002年，那个时候罗杰还在上学，偶然听到一首《Skater.Boy（Sk8er.Boi）》，然后就喜欢上了这个蹦蹦跳跳的80后朋克女孩。
哪怕是到后来，艾薇儿的歌风越来越偏向流行，既不朋克也不摇滚，罗杰依然会购买她的每一张专辑。
在罗杰的前世，曾爆出过一个耸人听闻的传闻：真正的艾薇儿早在2005年就已经去世，那个活跃在舞台上的艾薇儿，是一个本名为“梅丽莎”的替身。
而艾薇儿的曲风和台风大变，也是因为“梅丽莎”无法驾驭那种酷到骨子里的朋克风格。
在这名巴西网友的文章中，列举出了大量的证据，使得这一传闻在相当长的一段时间里造成了很大的影响力。
不过事实如何……嗯，看看就好了。
艾薇儿的歌大多讲述的是爱情和友情，偶尔会有一些其他主题的单曲，但爱情和友情的歌起码占了百分之八十。
——或许这也是她在太平洋对岸人气极高的原因，毕竟那边的歌迷就喜欢这一套。
而在2004年发行的专辑《Under.My.Skin》中的单曲《How.Does.It.Feel》却是一个例外。
这张专辑依然没能脱离爱情和友情的主线，但这一首歌却和感情没有任何关系。
仅仅只是情绪的宣泄。
这支单曲在太平洋对岸的人气不高，远远不如《Innocence》、《Girlfriend》等单曲，但却是罗杰最喜欢的几首歌之一。
除了艾薇儿极具辨识度的嗓音之外，这首歌的贝斯音线，也是非常吸引罗杰的一点。
它的贝斯并不突出，但却很有韵味。
在这一点上，罗杰没有打算做出任何改动，照搬原版的伴奏即可。
不过在唱法上，罗杰肯定不可能照着艾薇儿的唱法来。
这不同于泰勒-摩森的《Zombie》，那首歌虽然也是女人唱的，但泰勒-摩森的小烟嗓唱出来的风格，换一个嗓音特点差不多的男人来唱，味道也不会有多大的变化。
而艾薇儿的声线和唱法，如果换成男人，想想就觉得很恐怖。
如果让安妮来唱，问题倒是不大。
但安妮不愿意，罗杰自己唱的话，唱法上就要做出很大的调整，否则听起来就会觉得很“娘”。
罗杰打算用类似《Zombie》的风格，来唱这一首歌。
事实上，这反而是降低了《How.Does.It.Feel》的难度。
这种突出力量感的唱法，本身就是罗杰所擅长的。
只录了七八遍，就得到了一个令人满意的版本，速度快得让罗杰自己都觉得很惊讶。
看了一眼时间，离中午还有两个多小时。
罗杰想了一会，翻出另一份伴奏，打算开始录下一首歌。
不过罗杰并没有立刻开始，而是在思考，试图将自己代入到歌中的情感里。
这一首歌，是《希望》专辑的第一主打歌，也是整张专辑最为黑暗，最为绝望的一首歌。
从价值上来讲……
依照罗杰前世的了解，这首歌是很罕见的，词曲版权价值高于歌曲版权的单曲。
通常情况下，开发歌曲的版权，比如说用作主题曲、背景音乐、电影插曲等等，使用到的都是歌曲版权，跟词曲版权没有半毛钱的关系。
词曲版权唯一可以卖钱的地方，就是翻唱授权。
因此，一万首歌里边，可能有9999首歌，都是歌曲版权更值钱，只有一首歌会是词曲版权价值更高。
而这一首《Seasons.In.The.Sun》，就属于那种极少数的情况。
这首歌曾经被许多人翻唱，其中最大牌的包括传奇摇滚乐队Nirvana，以及偶像男子组合Westlife。
这首歌的原作者是法国歌手雅克-布雷尔，原作也是法语版本，歌名原本叫做《Le.Moribond》，意为《将死之人》，写于1961年。
雅克-布雷尔的朋友，美国诗人兼歌手，罗德-麦丘恩将这首歌翻译成了英语，并由【金士顿三重唱】乐队发行了这首歌的英语版本，不过却没有引起太大的轰动。
直到一支名叫Beach.Boy的乐队的吉他手泰瑞-杰克斯重新改编之后，这首歌才火了起来。
而这个时候，已经是1974年了。
在此后的几十年里，《Seasons.In.The.Sun》在全世界范围内，被超过一百名歌手或者乐队翻唱，影响力一直延续到四十年后。
在这首歌火了之后，有很多关于它的传说，其中最广为流传的，是北美缅因州一位死刑犯的三角恋故事。
也有另一个版本的传说，给泰瑞-杰克斯加了很多戏，包括这位吉他手如何不被人理解、饥寒交迫、濒临死亡等等。
然而事实上，这一首歌真正讲述的，是雅克-布雷尔在得知自己身患癌症的时候，对生命的眷恋，对家人、女儿以及挚友的不舍。
泰瑞-杰克斯在唱这首歌的时候，Beach.Boy虽然不算是什么大牌乐队，但也稳居二线，并且还和猫王合作过。
这样一支乐队的重要成员，怎么可能像故事里流传的那样，“没钱吃饭、没地方住、快要饿死、冻死”。
在所有的翻唱版本中，流传最广的，是Westlife翻唱的版本，不过却将这首充满绝望的歌，唱成了一首充满阳光的情歌，令人根本无法忍住吐槽的欲望。
除此之外，将歌曲本身演绎的最完美的，莫过于Nirvana翻唱的版本，强烈的负面情绪，也极容易引起人们的共鸣，尤其是在关上门，一个人静静欣赏的时候。